– Послушай, Дон, мне двадцать три, и я страшно устала быть то поломойкой, то официанткой. Пусть даже демон придёт и велит отдаться мне ему за деньги, я уже и на такое пойду, так устала от всего этого. Только уж пусть это будут очень большие деньги, – торопливо заговорила девушка.
От отчаяния Сэйди казалось, что это так и есть, хотя при мысли о том, чтобы оказаться в чужих противных лапах, ей делалось по-настоящему дурно.
– Дьявол не демон, а отец демонов. И он принимает любое обличие, – сказал Донни. – Послушай, Сэйди, я… Да не беги ты так! Дай договорить! Да, мы плохо начали, но это всё временно. Мы ещё будем богаты, мы ещё будем счастливы с тобой! И ты будешь петь на лучших сценах Бентии или даже мира, когда я стану знаменитым поваром.
– Но я хочу, чтобы и ты был лучшим музыкантом страны, – недовольно заявила Сэйди, чуть замедляя стремительный шаг. – Ох, чтобы ты знал, Донни, как я устала целыми днями топтаться по залу, эти подай-принеси, руки куда не надо суют вот тоже, да ещё путают честную официантку с какой-то дешёвкой! А я ведь не дешёвка! И у меня парень есть, а что это за парень, который весь день в кухне и не может дать никому отпор за свою девчонку? Да пока ты жаришь один двойной стейк, меня успевают облапать раз пять-шесть. Я уж про то молчу, Донни, что у меня лишней пары башмаков нет, а в этих вся подмётка протёрлась, так что я ноги боюсь от земли оторвать, вдруг дыры кто увидит! Я не могу так больше, понимаешь, не могу! Я устала быть нищей! Никому я этих денег не отдам, а лучше заплачу за квартиру вперёд, и пальто куплю, и туфли… нет, теплые ботинки! На меху… И шарфик с перчатками им в тон. А уж поем – хорошо поем, не объедки какие-нибудь, что у нас там предлагают работникам. И если ты думаешь, что зазорно петь за деньги, то к чему же мы тогда вообще идём? Всю жизнь подошвы в ресторане протирать я не буду, я хочу петь, петь, Донни! Пусть этот дьявол приходит и просит что угодно – как он сказал? Там, откуда он родом, нет музыки? Я продам ему музыку, какую только захочет, лишь бы платил!
– Ты знаешь, чего хочет дьявол. Твою душу, – тихо сказал Донни, ни разу за всю долгую тираду не перебивший Сэйди.
– Да пускай забирает! Тебе-то небось она без надобности?
Донни запнулся и остановился. Сэйди прошла ещё несколько шагов, пока не сообразила, что идёт одна, и обернулась.