Разгадку она получила неожиданно. В свободное от приёма время, Эби расспрашивала персонал о возможных генетических дефектах. Никто ничего не знал или просто не хотел говорить. Постепенно её начали сторониться. Так продолжалось некоторое время, пока однажды к ней не подошла Эмили Стоун. Эби уже спрашивала её, но тогда та промолчала.
— Тут список асоциалов. И список очереди на пробуждение, — тихо проговорила она. — Сравни фамилии и ты поймёшь, как Кэп нашёл «генетические» дефекты. Хотя, наверное, он знает даже больше, учитывая доступ ко всем данным об экипаже корабля.
Эбигайл не просто просмотрела и сравнила, ей казалось, что совпавшие фамилии отпечатались в сознании, а крохотный флэш-пик со списками она хранила как величайшую ценность. Но знание причины не помогло смириться. Наоборот, ей казалось, что дальше будет только хуже. А когда возникал вопрос «куда же хуже?», сразу же вспоминался Ирвинг.
Каждая встреча с этим рыжим самовлюбленным наглецом выводила из себя. Он раздевал её глазами, буквально ощупывал, как будто она была его собственностью. Эбигайл в запале пообещала лишить его всех мужских признаков, если он хоть раз прикоснётся к ней, но Ирвинг лишь ухмыльнулся. И вроде бы тоже улыбка. И глаза голубые. Но почему-то вызывают лишь яростное желание их выцарапать.
После очередной такой встречи она и сбежала. Просто села в свободный вездеход, а на выходе показала свою карточку. На удивлённый вопрос, куда это её понесло, раздражённо ответила, что она и сама не в восторге, но это приказ Кэпа — оценить психологическое состояние людей при работе снаружи, а если хотят тоже получить нагоняй, то могут позвонить. Выдаст.
Сначала ей хотелось лишь оказаться как можно дальше от этого Ирвинга. От Кэпа. От Купола. Но потом она вспомнила, что там остался Мэтт. Просто вернуться и ждать, как уже делала такие долгие полгода, пусть и составлявшие на Рэдли четыре месяца? Снова пытаться уговорить неприступный персонал, выдрессированный Кэпом, помочь ей? Это было уже невыносимо. И девушка решила рискнуть найти асоциалов. Среди них числились кибернетики, которые могли помочь разморозить Мэтта.
С момента принятия решения прошло двое суток. За шестьдесят часов непрерывной работы вездеход почти раскалился, воздушные фильтры не справлялись. Рэдлийским воздухом можно было дышать, но концентрация кислорода была меньше нормы, да и примесей хватало, особенно азота. Поэтому при выходе из Купола рекомендовалось как можно дольше использовать профильтрованный воздух. Только сейчас датчики беспрерывно сигнализировали о нехватке кислорода в машине. Фильтрам необходим был перерыв, а Эби – сон.