— Ты что-то на себя сегодня не похожа, — продолжила она с нескрываемой тревогой. — Опять какое-нибудь зелье не получилось?
Я угрюмо взглянула на нее исподлобья. В заботливом голосе Роберты мне вдруг послышалась злая издевка. Сами собой вспомнились слова Валенсии о том, что я посмешище для всей округи.
— Кстати, я тут недавно Валенсию видела, — продолжила Роберта и ласково погладила меня по плечу, не заметив, как от ненавистного имени меня передернуло из-за отвращения. — Она очень хвалила твое средство от насморка. Я бы с удовольствием взяла у тебя пару пузырьков.
— Что, тоже тараканы замучили? — хмуро спросила я, вспомнив, как именно использовала вероломная соседка мою противопростудную мазь.
В ласковых карих глазах Роберты промелькнуло удивление, полностью подтвердив мою догадку. Женщина чуть порозовела от смущения.
— А откуда ты знае… — начала было она, но сразу же осеклась и встала. Пробормотала, стыдливо глядя куда-то в сторону: — Ох, прости… Надо посетителя обслужить.
— Еще мне вина принеси, — попросила я и одним махом допила плескавшиеся в бокале остатки.
— Криста, а тебе плохо не будет? — Роберта укоризненно покачала головой. — По-моему, тебе и без того уже хватит. Это уже второй бокал.
Наверное, она была права. Перед глазами уже все пьяно расплывалось, а в ушах шумело от выпитого. Но я не желала останавливаться. Хотелось впервые в жизни напиться — и забыть все, что я сегодня услышала.
— Принеси мне, пожалуйста, еще вина, — четко и твердо проговорила я, взглянув Роберте прямо в глаза. Добавила с кривой ухмылкой: — Не переживай. До дома как-нибудь доберусь.
Роберта неодобрительно поджала губы.
— И все-таки я думаю, что тебе достаточно, — сказала она с нажимом. — Криста, шла бы ты лучше домой. Понятия не имею, что тебя так расстроило, но утра вечера все равно мудреннее. Поверь, завтра твои проблемы уже не будут тебя так расстраивать.
Я раздраженно сжала кулаки. Так и хотелось взорваться криком, выплескивая всю боль, которая сжирала меня изнутри.
Роберта даже не представляет, какие у меня проблемы. Иначе не посмела бы говорить с такой обидной снисходительностью. Я должна была продолжить ведьминский род Петерсон, известный своей легендарной силой. Ради моего рождения мать отдала свою жизнь. А в итоге ее смерть была зря. Лучше бы я тогда умерла, а она осталась бы жить. Родила бы другую девочку, которую с полным правом назвала бы своей преемницей и наследницей дара. Потому что я — полный бездарь.