В плену Вселенной - страница 2

Шрифт
Интервал



-Куда идти? - Спросил Мерфи.
-Сейчас попытаемся узнать, - Змей подошел к сидевшей на грязной поломанной скамейке женщине. - Простите, мисс, вы не знаете, где живут Диего и Саманта Мерфи?
-Чаво?! - Дамочка посмотрела на Гарри затуманенным взглядом, в котором то ли плескался алкоголь, то ли отражался дурманящий дым местных наркотиков. - У, змееныш! Не подох еще?!
Парень не сдержался и отвесил собеседнице удар в челюсть. Дамочка свалилась с лавки в большую лужу грязной жидкости с какими-то разноцветными разводами. Гарри пошел дальше.
-Замерзнет же, - попытался разжалобить его Тэд.
-Это — ее привычная среда обитания. Ничего с ней не случится. Оклемается и опять напьется до свинячьего визга, - Змей никогда не любил этот сброд, да и сам город.
Гарри порой воротило от тех мест, где команда «Миллениума» обделывала свои делишки. Этот факт тоже не стал последним в том, что парень зацепился за первую возможность разузнать о своем прошлом.
Народу на улице было мало. Все же сказывалась погода. Навстречу попалась компания, от которой сильно разило каким-то дешевым контрафактом.
-Эй, уважаемые! - Вступил в разговор Гарри. - Где бы нам найти Диего и Саманту Мерфи?
Смысл вопроса доходил до алкашей поразительно долго. Потом один из них, громко икнув, спросил в ответ:
-А зачем приемышу Мохнатого понадобились жители нашего района?
-Да хочу перетереть с ними по поводу работенки, - соврал Гарри, надавив на больную мозоль отбросов барбадосского общества.
Второй пристально приглядывался к Тэду:
-Ты, вроде, из «дьяволов»?
-Дальше что? - Буркнул Мерфи, сожалея о том, что послушался племянника и оставил оружие дома, взяв лишь пару энергетических клинков.
-Ты правда, что ли их отпрыск, или они это так, для повышения своего рейтинга, заливают?
-Твое какое дело? - Разозлился Тэд.
-Да, просто, интересно, - вклинился третий. - Саманта, как нажрется, так вот моей женушке песенки поет про своего сынка Теодора, который послал их ко всем чертям. А теперь, сволочь, выбился в люди, а им помогать не хочет.
-Это правда, - высунулась из-за обрюзгшей фигуры супруга маленькая, худая, грязная женщина с многолетней зависимостью от дурных привычек. - Два дня назад она все морду твою в сети мне показывала. И жаловалась, что даже с внуками не знакома по твоей милости.
Тэд подавил в себе волну ненависти и отвращения: