Сон или... визит в другой мир? Подсказка или шутки подсознания? Гортензия в инвалидной коляске... Лика! Как бы мне хотелось увидеть сестру, хотя бы во сне.
Впрочем, есть моя подруга Линда Фоссет. Если она не передумает и навестит со мной могилу миссис Круз, тогда возможно, фантом креольской колдуньи прольет свет на смерть Гортензии. Или хотя бы узнает меня и как-то подаст знак, что мы встречались раньше. Он и в тот раз глядел на меня… странно. Тогда можно будет убедиться, что это был вещий сон... или взбрыки спутанного сознания.
Должно быть, на моем лице что-то отразилось, потому что Майкл тихо спросил:
— Все в порядке?
Я вздохнула и села на скамье, продолжая кутаться в плед:
— Просто сон.
— Плохой?
— Странный. Дай мне несколько минут, чтобы прийти в себя... тебе идут очки.
Майкл смущенно улыбнулся. В очках его вид был степенным и невероятно милым.
— Обычно я их не ношу, — сказал он. — Но после всех этих бумаг и отчетов устают глаза. Все начинает плыть... я старею. Но, сдается мне, в окулярах я не похож на грозного некроманта, поэтому, работая в городе, таскаю с собой небольшую лупу. Помнишь, у сэра Коллахема в сельских детективах был персонаж – смешная леди из крохотной деревеньки? Где она появлялась, там тут же происходило убийство.
— На месте других персонажей я бы бежала прочь при одном только ее упоминании, — улыбнулась я, вспомнив мисс Марпл Агаты Кристи.
Три леди в купе рядом с нашим внезапно достали из сумок бумажные венки с лентами, дубовыми листьями и омелой, нахлобучили их на головы и что-то запели, уткнувшись носами в крошечные молитвенники.
Я разобрала лишь обращение к великой Махе в ее трех формах, остальное потонуло в стуке колес. Маббон, вспомнила я. Каждый день свои ритуалы. В подтверждение моих мыслей в щелку окна потянуло запахом горелых листьев.
Жаль, я ничего не могу рассказать Корбетту. Сейчас мне нужно найти тихое местечко и отвоевать немного времени для обдумывания сна. Сны быстро забываются, поэтому не нужно откладывать мозговой штурм на потом. Главное, выяснить, была ли Гортензия действительно проклята. Тогда вс е встанет на свои места.
— А в Лайонсроу есть Дуб? — спросил Майкл.
— Есть, — сказала я, прежде чем сообразила, что не могу об этом знать.
В голове всплыла картина: изваяние Бадб и Древо на заднем плане. Это был не образ с негатива в фотоаппарате Горти, а что-то из ее памяти. Мысленно я видела статую богини с другого угла. Такое ощущение, что после сна во мне начала пробиваться память Гортензии.