- Ты разве
не видишь, Дайна, - строго говорит он, - у нас сегодня гостья. Будь добра,
говори на языке, который понятен всем. Это элементарные правила приличия.
Девочка тут
же легко переходит на русский. Мне становится как-то так… Неприятно мне
становится. Эти ребята свободно говорят и на своём языке, и на моём родном, а я
не понимаю, можно сказать, ни слова, когда оказываюсь в их естественной
языковой среде. Это неприятно.
В конце
занятия Петерис даёт всем домашнее задание, но не из школьного учебника, а из
неизвестного мне задачника.
- У тебя
есть задачник Сканави? - спрашивает он у меня.
Получив
отрицательный ответ, учитель презентует мне задачник, советуя обязательно
решать из него задачи каждый день.
- Ты ведь,
наверное, будешь поступать в Москве? - спрашивает он.
- Конечно, -
уверенно отвечаю я.
И да, если
раньше у меня ещё были мизерные сомнения в правильности моего решения, то
теперь… Ни за что я не останусь теперь учиться в Риге…
И ещё.
Почему мне кажется, что Петерис подарил мне задачник не просто так? Почему я
почти уверена, что, сопроводив подарок словами о том, что по Сканави легко
подготовиться самостоятельно, он хотел тем самым посоветовать мне не появляться
больше в этой школе?
- Что они говорили
про меня? - спрашиваю я Улдиса по дороге домой.
- Они
говорили глупости, - отвечает парень, легко поглаживая большим пальцем мою
ладонь, - забудь. Девчонки просто дуры, вот и всё.
- У них
просто политически незрелые родители, дети слушают и повторяют. Забудь, -
говорит мне дома папа.
- Но, папа,
почему они так хорошо знают русский язык, а нас никто не заставляет знать так
же хорошо латышский?
- Потому что
русский – государственный язык, а латышский – язык союзной республики, язык
коренного населения. Забудь, это было просто недоразумение. Видимо, эти ребята
посчитали, что ты зашла на их территорию, вот и всё.
- Но, папа,
почему, когда тот же Улдис и другие латышские мальчики приходят в наш школьный
двор, им все рады?
- Потому что
в твоей школе учатся дети более подкованных в политическом плане родителей. Не
забивай себе голову ерундой, доченька.
- Но в ту
школу всё же больше не ходи, - добавляет мама, - а то ещё побьют девчонки из-за
этого твоего Улдиса.
- Он не мой,
мам. Он просто средство мщения…