– Может, в «Миллениум хил»? – робко предложил за неё капрал Финч. Он ожидал что Мэгги сейчас набросится на него с кулаками, но ничего подобного не случилось. Быть может раньше, в другой обстановке, Мэг этого бы ему не спустила, но при сложившихся обстоятельствах она ухватилась за данное предложение, как за спасительную соломинку.
– Решено, – немедленно согласился с ним Стив. – Пусть подгоняют наш байк к отелю. А пока доберёмся на этом… – и он, морщась, кивнул на транспорт с эмблемами комендатуры. – Не пешком же идти, в самом деле?
Едва они погрузились в аэрокэб, он тотчас набрал высоту и влился в общую полосу высотного шоссе, где нескончаемым потоком двигалась к городу разномастная вереница машин.
Город лежал перед ними как на ладони. С восточной стороны он занимал почти весь обозримый горизонт, впрочем, как и с западной, тоже. Перистые облака мерно проплывали над причудливыми небоскрёбами, окрашенными в радужные цвета далёкого Эпсилона, отчего мегаполис приобретал неописуемо живописный вид. В воздухе словно мошки кружили летательные аппараты, развозя по своим делам орды диких туристов или же просто отдыхающих, спешивших переждать жару, и пропустить по рюмочке в прохладных барах услужливых отелей. Но особенно впечатляли казино, зазывно сверкающие огнями голографической рекламы, и неутомимо убеждающие простых обывателей заглянуть к ним, чтобы поставить на удачу все свои последние сбережения.
Глядя на это великолепие Мэган щерилась от блаженства. Она утопала в уютном кресле, расслабленно вытянув впереди себя гудевшие ноги, и счастливо улыбалась своим попутчикам, поглядывая на разместившегося в первом ряду Стива. Он сидел вполоборота к ним, и с улыбкой подвыпившего туриста взирал на свою честную компанию. Не хватало только гирлянд из цветов, чтобы полностью передать настроение обалдевшей от счастья солдатской братии. Но всё у них было впереди.
Мэг сердито толкнула Матисту, который прижался к ней чересчур плотно и, в конце концов не выдержала, пересела в кресло рядом со Стивом, символически считавшимся в кэбе местом пилота. Она осторожно дотронулась до штурвала, плавно работавшего в авторежиме, и тут же отдёрнула руку, зашипев больше от испуга, нежели от боли.
– Бьётся зараза! – с виноватой улыбкой пожаловалась она.
Стив весело ухмыльнулся и подмигнул товарищам. Кэб плавно сошёл с общего транспортного потока и по видимым только ему линиям двинулся в нужном им направлении.