А то, во что Инквизиция превратилась к сему дню, больше не имело
права на существование! Что ж, именно это я и хотел узнать. Мне не
о чем сожалеть. А судьбой Джустино, сердце которого еще не до конца
очерствело, пусть озадачиться сам Спаситель, когда брат-инквизитор
попадет к нему на Смертный Суд. А произойдет это уже буквально
вот-вот…
- Сколько можно возиться? – Послышался недовольный голос
Великого Инквизитора. – Он, того и гляди, сам помрет!
- Какая проницательность, брат Доминик… - Я нашел глазами
долговязую фигуру Великого Инквизитора.
- Не брат я тебе, Исчадие Ада! – Уже привычно обозвал меня
монах.
- Ну что ж… тогда до встречи в Аду… Придется выбить для тебя
местечко погорячее! - Я каркающе рассмеялся, а на моих губах
пузырилась кровь – Проклятия пожирали меня не только снаружи, они
не щадили и мою внутреннюю плоть. Легкие, печень, почки, да и все
остальное скоро превратится в смердящее и разлагающееся дерьмо. Но
я не собирался дотягивать до этого момента. – Адьос, Амигос! –
произнес я на прощание, после чего волевым усилием остановил себе
сердце.
[1]Sempliciotto – простак (итал.)
[2]Раскаявшиеся еретики, а также женщины, старики и
подростки, перед разжиганием костра могли подвергаться
удушению.Гаррота – инструмент
для удушения.
[3]Выражение «почить в Бозе» означает «умереть,
скончаться», а в переносном значении употребляется (с оттенком
иронии), когда речь идет о чем-либо прекратившем свое существование
(в этом случае выражение пишется строчными: «почить в
бозе»).
[4]Анналы — погодовые записи событий, связанных с
жизнью города, области или страны.
[5]Кароча - в Средние века в шапка еретиков с
изображением фигур дьяволов, надевалась на приговорённых
инквизицией к смерти на костре. Шапка была высокой - колпак в виде
цилиндра или конуса. Изготовлялась из бумаги или неклееного,
натурального картона. На бумаге изображались дьявольские фигуры.
Надевалась на приговорённых инквизиций к смерти на костре — во
время аутодафе: торжественной религиозной церемонии, включавшей в
себя процессии, богослужение, выступление проповедников, публичное
покаяние осуждённых еретиков, чтение и исполнение их
приговоров.
Когда схлынул истерический смех и прошла первая оторопь (я,
все-таки, весьма стрессоустойчивый индивид, чего только не
повидавший в своей долгой жизни), пришел черед скрупулезного
исследования «тела», доставшегося мне «в наследство». Вернее –
ссохшейся сморщенной мумии, некогда являвшейся моим телом.