— Его-то мне и нужно, — обрадовался
я. — Кувшинчик за серебряный на вынос, — и бросил монетку человеку
за стойкой.
Тот повертел ее в пальцах, однако
покачал головой и ответил отрицательно:
— Я могу лишиться королевской
лицензии за спаивание малолетних.
— Клянусь Вековечным лесом, что это
не для меня, а для отца, — сказал я торжественно, а сам подумал:
«Извини, бать, но чтобы мне не стать клятвопреступником, придется
тебе эту гадость на мухоморах хотя бы попробовать».
Бармен просветлел лицом, кинул монету
в кассу и протянул мне полулитровую глиняную бутыль.
Став клиентом, я почувствовал, что
теперь вправе задавать вопросы:
— А вы случайно не знаете, где можно
отыскать мастера-лучника Грыка? Он пропустил сегодняшний, кстати,
оплаченный вперед, урок по стрельбе.
Бородатый озадаченно поскреб свою
бороду:
— Да, в самом деле, его уже второй
вечер не видно. Обычно этот орк всегда забегает пропустить
стаканчик-другой после трудового дня. У него здесь очень хорошая
скидка как у постоянного клиента. Может, заболел? Если хочешь
справиться о здоровье или стребовать с него деньги за обучение, то
ищи в Орочьем квартале, где Грык обретается, как всякий порядочный
и непорядочный зеленокожий. Он живет на улице… как она называется?
Забыл.
— Кровавых Черепов, дом сорок семь.
Квартиру не помню. Это доходный дом, можно разузнать у хозяина, —
подсказал один из клиентов, оторвавшись на минуту от раскуривания
трубки. — Надеюсь, Грык жив-здоров или хотя бы упомянул меня в
завещании, а то занял на той неделе два серебряных на выпивку и
пока не соизволил вернуть.
Я поблагодарил бармена и джентльмена
с трубкой и поспешил покинуть это примечательное заведение.
Обстановка и публика здесь была колоритная, но больно уж сильно
сшибало с ног запахом нечистот.
Денег оставалось ровно на один прыжок
через телепорт. Или на рынок, или в Орочий квартал с перспективой
выпасть там из игры, оставив аватару одну без денег среди толп
озабоченных зеленокожих. Игрового времени оставалось: «31
минута 33 секунды».
Я решил потратить его на
зарабатывание монет, а поиски орка отложить на завтрашний
день.
Мой английский восстанавливался
достаточно быстро, что позволило за оставшихся полчаса получить
звание переводчика четвертого ранга, восемьдесят очков опыта, две
серебряных и пять медных монет, а также колечко, дающее плюс десять
очков к жизненной энергии. Полезный артефакт я тут же передал
аватаре. Ей нужнее. Успел посмотреть свою таблицу характеристик,
затем показатели своей «тени». Порадовался солидной
прибавке.