– Он говорит, что не привык получать отказ на свои предложения –
сказал наш переводчик – ещё он сказал, что все, кто отказывались от
его великодушия, никогда не уходили на своих ногах.
– Так и сказал? – удивился я. Какие нахверен ноги, нас тут
убивать вообще-то собираются.
– Ну, перевод на скорую руку. Думаю, смысл вам понятен.
Мои люди уже были в шаге от своих укрытий. Чуть что – может
начаться стрельба. Даже Толмач начал понимать обстоятельства и
убрал руку в карман с пистолетом. Ствол небольшой, из кармана
только ручка торчит, но я бы при других обстоятельствах, так бы
носить его не советовал конечно.
Отвлекся, так вот. Все были в шаге от стрельбы. Не, ну в теории
я мог бы выхватить свой пистолет – это быстрее – и всадить по пуле
во все три ушастые рожи. А дальше что? У наих тут точно есть
автоматчики, а мы без экзы, просто кинетикой кости перемолят и всё.
Ну Скала может если подавить из в темноте сможет, выцграет нам пару
мгновений на отход, но Толмачу точно конец. Надо что-то делать и
делать быстро, потому как всё строится опять же на внезапности. Тут
рядом со мной возникла Техник. У неё был свой наладонник, экран
которого она показала Чиновнику.
– Скажи ему следующее. У меня в руках автоматическая система
записи, а здесь – она постучала по шлему – нашлемная камера.
Улыбнись, вас снимают. И если мы сейчас отсюда не уйдём, эта запись
попадёт вашим противникам. Это если вы живыми уйдёте.
Переводчик принялся переводить, а я удивляться. У неё до сих пор
работает запись с передатчиком? У меня ПНВ сдох спустя минут
тридцать работы, а у неё всё работает? Серьезно? Тем временем
суровое лицо ушастого начало преобразовываться в хмурое.
– Ему нужны подтвердение того, что вы не передадите запись позже
– заявил тот.
– А из не будет. Ровно также, как из ваши гарантии нашей
безопасности тут – ответила Техник. Нужно тоже просыпаться.
Командир я или кто?
– Добавь ещё, что это всё будет, если они не начнут стрельбу.
Тогда вообще никто из них может не уйти, а этого никто не
хочет.
Педрила выслушал перевод и задумался. Серьезно? Ты ещё и думать
решил. Само высокомерие просто.
– Мы свободны? – нарушил я его думы. Тот кивнул – отлично.
Уходим, спиной вперёд марш.
Мы начали потихоньку отходить от перекрестка. Стволы оружия
никто не поднимал, но это дело доли секунды. Дойдя так до угла мы
выстроились в позодныц порядок. Нас вел Толмач, затем шёл я,
Техник, Скала. Щамыкал шествие Череп, он шел спиной вперёд. Следил,
чтоб за нами не пошли следом.