— С
моим мужем?
—
Да. Высокий, симпатичный. В общем, «Капитан Америка». И...
простите, возможно, он ваш брат или...
—
Неважно, — оборвала она. — Вы пили кофе.
—
Точно, — Александр запустил руку в волосы, собираясь мыслями. — В
Starbucks ворвалась группа вооружённых людей. Они... он погиб.
Простите, что пришлось сказать вам об этом...
Повисла пауза. Торв думал, что женщина упала
в обморок или пытается переварить услышанное. Он был готов
сорваться с места и броситься к незнакомке, чтобы утешить
её.
—
Не покидайте город, мистер Торв, — её голос зазвучал сталью. — За
вами заедут.
Связь оборвалась.
Александр в недоумении уставился на iPhone,
не совсем понимая реакцию на известие. Обычно в подобных случаях
люди начинали скатываться в истерику, кричать, рыдать, только не
просить не покидать город.
«А
те, кто заедут, не знают моего адреса, — пришло на ум. — Дьявол
побери! Я определённо во что-то влип!»
Опасения за собственную жизнь выползли изо
всех углов. Следовало действовать немедленно, а он уже потерял
целый день. Торв отошёл в центр кабинета и внимательно огляделся.
Он старался вспомнить каждую мелочь и сравнить то, что было, с тем,
что имеется на данный момент. Сейчас это могло оказаться важным.
Взгляд ни за что не цеплялся. Всё тот же творческий беспорядок и
репродукция, запечатанная в стекло — «Летучий Голландец»,
выплывающий из тумана.
Корабль-призрак долгое время не давал ему
покоя. Александр перечитал сотни полунаучных статей, довёл до
бешенства знакомого капитана круизного лайнера и пересмотрел
десятки фильмов-расследований, но ни на йоту не удовлетворил
любопытство. После полугодовых поисков история благополучно отплыла
в раздел мифов и легенд.
Корабль принадлежал Голландской Ост-Индской
компании и занимался перевозкой грузов. Долгое время капитан Ван
дер Декен был любимчиком судьбы. Ему сопутствовала удача. Он ошибся
лишь однажды. Шторм у мыса Доброй Надежды привёл к катастрофе.
Недаром его называли мысом Бурь. Матросы просили Ван дер Декена
переждать несколько дней в безопасном порту, но капитан принял
другое решение. Поднялся бунт. Пришлось применить оружие, чтобы
успокоить разбушевавшихся. Небрежное «Ничто не остановит меня, пока
не наступит судный день!» решило исход битвы с более серьёзным
противником. Корабль был проклят и пошёл ко дну, а позже стал
призраком, скитающимся по морям.