– Не поминай имя господне всуе! Что умеешь делать?
– Делать?.. – Гленда никогда не была особо высокого мнения о содержателях гостиниц и знала много смешных анекдотов о их странноватых привычках. Но вот такого вопроса она совсем не ожидала и потому растерялась. – Я студентка. Немного, правда, бывшая… Меня зовут Гленда. Училась на факультете…
– Я не спрашиваю, где ты училась. Плевать мне. Понятно?
– Но…
– Тебе понятно?!
Хозяин хлопнул ладонью по столу так, будто собирался его развалить. Гленда вздрогнула и приготовилась бежать от этого сумасшедшего.
– Д-да, сэр, – промямлила она, чтобы он не убил её прямо тут же.
– Ты не цыганка? – спросил хозяин уже спокойнее, но подозрительно прищуриваясь.
– Что?.. – опешила Гленда. – Но… но вы же видите, что у меня лицо европейского типа, и одета я…
– Ладно, – бросил хозяин, поднимаясь, – будешь горничной.
– Горничной?! Но… Послушайте, по какому праву вы…
– Если не хочешь, можешь идти откуда пришла. Паром подождёшь на причале. Здесь ты мне до утра не нужна.
До утра?! На причале… О, господи!.. Нет уж, хватит с неё на сегодня причалов, рыбаков и катеров с паромами!
– Нет, – жалобно произнесла он. – Нет, я не могу уйти. Мой дом разрушен бомбардировкой. Мне негде жить.
Это – ложь во спасение, а не ложь ради лжи, – утешила она себя, заставляя лицо не краснеть. Если её дом ещё не разрушен, то ведь всё равно его разрушат в ближайшей бомбардировке… Бедный домик! Ужасная гостиница!
– Не моё дело, – отмахнулся хозяин. – Негде жить – не живи.
– Я буду горничной, конечно, – сдалась несчастная Гленда. – У меня и опыт этой работы есть. Позапрошлым летом я как раз подрабатывала в одной…
– Жить будешь в мастерской, – перебил хозяин.
– Где?!
– Глухая, что ли? В мастерской, я сказал. Там есть верстак. На нём можно спать и есть. Заодно будешь убирать там. На день будешь уходить. Чтобы не мельтешила перед глазами, когда мне надо будет что-нибудь поработать.
– Какой ужас! Но разве можно жить в мастерской?!
– Нельзя? – прищурился хозяин.
– Можно! – пылко воскликнула Гленда, а нос её предательски шмыгнул. – Я ещё никогда не жила в мастерской и не спала на… на этом… как вы его назвали, простите?
– Можешь идти.
– Да-да, конечно. Но вы покажете, где мастерская с этим… как его?
Хозяин недовольно покачал головой, ворча что-то себе под нос.