Посредством транспортера Танака отправил ко мне пепельницу из
оплавленной брони боевого корабля. Напоминание о бренности всего
сущего или просто приятные воспоминания? Не может быть, чтобы это
не имело вообще никакого смысла.
Я еще раз затянулся и воспользовался пепельницей.
— Мне хотелось бы достичь с вами взаимопонимания. —
сказал я. — Думаю, что вы реально считаете Гриссома угрозой
вашим деловым интересам, в чем бы они ни заключались. Его поимка
Гвардией может здорово облегчить вам жизнь. Не хотите ли
сотрудничать?
— Мне нечего вам предложить. Наша информация по Гриссому
достаточно скудна.
— Какова бы она ни была, — сказал я, — мне
хотелось бы получить распечатку ваших файлов, чтобы сравнить
кое-какие детали. Можете отредактировать там подробности,
касающиеся ваших деловых интересов и, по вашему мнению, не
предназначенные для наших глаз.
— Я вижу, что вы любите прямоту во всем, — сказал
он. — Говоря откровенно, совет директоров не слишком высоко
оценивает ваши шансы по его поимке.
— Думаете, ваши киборги убьют его раньше?
— Да, думаю. Не поймите меня превратно, но они не связаны,
как вы, ни с какими ограничениями.
— Что касается наших ограничений, — сказал я, —
то по вопросу Гриссома их нет. Мы способны взять Гриссома и рано
или поздно его возьмем, с вашей помощью либо без нее. Но если вы
окажете мне содействие, мы сможем сделать это быстрее, что
сэкономит также и ваши нервы по поводу деловых интересов, которые
он уже ущемлял.
Танака задумался. Он ведь неглупый человек. Демонстрация,
которую я устроил несколькими минутами ранее, должна была дать ему
представление о наших возможностях. К тому же он ничем не рисковал.
Кто бы Гриссома ни шлепнул, выгода была бы очевидна для всех. Я
видел, что он уже принял решение.
— Наше сотрудничество, если таковое вообще возможно, должно
для всех оставаться в тайне, — сказал он после паузы.
— Особенно для Тайрелла, верно? — При упоминании имени
своего основного и единственного конкурента он даже не дрогнул.
Привык, должно быть. — Гарантирую.
— Я посмотрю, что мы можем предпринять, и велю приготовить
файлы в течение ближайших двенадцати часов. Естественно,
электронной почте я их доверить не могу. Кому-то надо будет прибыть
сюда и забрать их лично. И пусть он войдет в обычную приемную,
предназначенную для нормальных посетителей, без этих ваших
выходок.