— Приборы показывают (надо же, эти субъекты еще и
разговаривать способны!), что под кожу вам имплантирован предмет
непонятного назначения. Я подозреваю, что это бомба, о которой вы
можете не догадываться. Может быть, вы согласитесь на небольшую
операцию?
— Вряд ли это пройдет, браток, — сказал я. —
Видишь ли, я гвардеец, а этот предмет — совсем не бомба, а всего
лишь терминал, связывающий меня с телепортом и делающий меня
гвардейцем, так что удалить его из меня невозможно.
— Приборы показывают, — завел он старую песню, —
что вы не находитесь под постгипнотическим внушением, которое могло
бы ввести вас в заблуждение по поводу имплантированного предмета, а
также то, что сейчас вы говорите правду, так что я склонен вам
поверить и допустить к мистеру Тайреллу.
— Вот и чудно.
— Будьте добры, положите это к себе в карман. — На его
затянутой в перчатку руке лежал небольшой кубик.
— А что это, между нами говоря?
— Это обязательно для всех посетителей мистера
Тайрелла.
— Что это, урод? — Не будучи слишком выдержанным
человеком, я начал свирепеть от клонированной вежливости
собеседника.
— Всего лишь небольшой заряд взрывчатки с направленным
приемником, — пояснил он, словно рассказывал мне о новой
функции кухонного комбайна. — Если вы будете угрожать жизни
или здоровью мистера Тайрелла, будет выпущен сигнал и взрыв
ликвидирует вас как носителя непосредственной угрозы.
Хорошенькое дело!
— А если я не соглашусь это взять? — Хотя и ежу
понятно, что в таком случае будет.
— В таком случае вы не будете допущены к мистеру
Тайреллу.
— Так и быть, я его возьму.
Я взял кубик с его ладони и сделал вид, что кладу его в карман,
а на самом деле, проделывая фокус уже не в первый раз, засунул его
в складки одежды ниндзя. Тот мгновенно извлек его наружу и снова
протянул мне в открытой руке.
— Вам придется захватить его с собой, иначе вы не будете
допущены…
— … к мистеру Тайреллу. Знаю, знаю. — На этот раз я
действительно положил кубик в карман. Особого смысла в моей
эскападе не было, так как Стивена я убивать не собирался, а если бы
и собрался, то нашел бы способ обойти сей довольно-таки примитивный
трюк с бомбой, но всегда надо стараться выдерживать особую
соболевскую марку.
Снаряженный по всей форме, я миновал полуметровые бронированные
двери и вошел в резиденцию одного из самых могущественных людей в
Галактике, если не самого могущественного.