- Получается, - медленно произнёс Антар. - В этом языке, в
письменной форме, эти знаки препинания не являются частью алфавита?
Как любопытно…
- Ну, вроде везде так…, - неуверенно ответил Виктор, из
иностранных языков знавший только английский и нирийский языки, а
последний без понимания грамматики.
- Так, да не так, - покачал головой старик. - Пусть эти знаки
препинания не имеют звуков, но они несут смысловую форму. Все
подобные письменные знаки перечисляются в алфавитах Нашего, - снова
выделил он. - Мира. И ты должен это знать. Ты меня понял? -
Последнее он произнес настойчиво, бросив многозначительный взгляд
на юношу.
- Понял, да! - Поспешно закивал Виктор, как болванчик. - Видимо,
забыл просто, хе-хе… - И смущенно продолжил пытать взглядом
невинный лист бумаги.
- Бывает, - усмехнулся Антар, уже сделавший вывод о
происхождении мальчишки. - Теперь пора начинать читать. Только
читай не абы как, а внимательно. Если увидишь допущенную ошибку в
написании, исправляй. Это может положительно сказаться на качестве
и уровне реинтегрируемых навыков.
- Хорошо, - воодушевленно согласился Виктор, забыв о своем
смущении и начав читать.
- Лучше вслух, - глядя на молча читающего юнца, порекомендовал
старик. - Обычно это немного увеличивает итоговый уровень. - Не
моргнув глазом приврал старик. Ему было интересно получить языковой
навык и, как итог, научиться писать на этом новом для него языке. В
этом не было чего-то сакрального, просто для коллекции.
- Ага, - кивнул юноша и начал заново. - Утром…
Дед заставил Виктора перечитать им же написанный текст пять раз
подряд, из-за чего юноша уже был не рад, что так много написал.
Первый раз он нашел достаточное количество ошибок, в большинстве
своем синтаксических. При четвертом прочтении, довольно
механическом, парень уже не пытался искать ошибок и хотел побыстрее
отделаться от этой задачи, ведь при третьем прочтении он нашел
ошибку там же, где находил и первые два захода, в том же
предложении. И каждый раз он считал, что правильно по другому, что
не могло не выбесить юношу, ведь он уже проверял это и был уверен в
правильности предыдущего способа написания.
Особенно Виктора смущало описание его битвы с белкой. Если дед
сможет правильно прочитать эту часть, то юноша не знал где ему
искать яму чтобы спрятаться от смущения. Но вскоре и этому мучению
подошел конец.