— так что тусич до вечера задержится, — закончил наконец Виталя,
отодвигая в сторону тарелку с остатками шашлыка, — мы пока просто
почиллим… почитаем.
Эм, что? Я не ослышался? Виталя, который за всю свою жизнь читал
разве что надписи на освежителе воздуха в туалете, предлагает мне с
книжкой посидеть? Нет, с миром точно что-то не так. Завтра
наверняка огненный дождь пойдет или цунами с десятиэтажку размером
смоет к чертям какое-нибудь Американское Самоа.
— Ты бы, Виталь, не налегал так рано на спиртное, — сказал я
осторожно, — а то че-т очень уж дикие идеи в голову лезут. Может,
пойдем в МК зарубимся лучше? У тебя ж тут вроде бокс есть…
Виталя покачал головой.
— Зря ты так, Гарик. Я недавно на аудиокниги подсел. Ну, знаешь,
работа монотонная, иногда так запаривает… В электронке читать
неудобно — и так весь день в монитор пялюсь, а слушать в самый раз.
Один роман так в душу въелся, что я его даже в бумаге купил — на
полку поставить. Вот, зацени.
С этими словами Виталя положил на стол небольшой томик. Я взял
его в руки с молчаливого согласия хозяина и оглядел обложку. Би
Джиз тем временем сменились Принцем и его “Пурпурным Дождем”. На
крыше дома бесились какие-то птицы. Их бестолковое чикиликанье
жутко выводило из себя.
Джером. Д. Сэлинджер “Над пропастью во ржи”. Забавно. Кажется,
он пошел по ванильным подборкам, которые когда-то были популярны в
ВКшечке. Типа “100 книг, которые должен прочесть каждый”. Ну
ничего, не какой-нибудь Иван Деревянко, уже радость.
— Хорошая штука, — одобрил я, — читал ее. Но, правда, давно.
Виталя наколол на вилку шляпку маринованного гриба.
— Освежи в памяти, оч советую. Когда начал слушать, уже с первых
минут понял, что ГГ мне кого-то напоминает. Ну, думаю, может, в
кино кого видел по типажу схожего. А когда ближе к концу
подобрался, понял, что это про тебя книга.
Я поднял глаза на Виталю. Приятель невозмутимо дожевал гриб и
наполнил стопку. Черт, с башкой реально беды начинаются. Что-то во
всей этой ситуации кажется мне неправильным. Возмутительно
неправильным. А что именно — хрен знает. Возможно, самый
неправильный здесь я.
— Интересные, бро, у тебя теории.
— Да ты послушай, — перебил он меня, — там есть такой отрывок,
где Холден рассказывает о своей мечте. Об огромном ржаном поле на
краю обрыва, в котором играют дети. Сотни, блин, тысячи детей.