- Скорее,
янки гоу хоум.
- А вот это
вряд ли, - сказал адмирал.
- Ваша
цивилизация устарела. Нельзя навязывать всей галактике свои
покрытые пылью ценности, нельзя силой вбить нас в этот ваш отсталый
техногенный двадцать первый век. Вы больше не будете диктовать свою
волю гордому народу Пандоры!
- При
столкновении носителей старых и новых ценностей побеждают обычно те
ребята, у которых калибр больше, - заметил
генерал.
- И вы на
самом деле в это верите?
- А как же,
- заверил его генерал. - Я вижу, ты тугодум, сынок. Впрочем, ты ж
пехтура, потом еще в частной охранке служил, а я слышал, что
интеллектуалов туда не берут, так что еще разок тебе все объясню.
До этого против вас выступали частные шарашки, отставные военные с
игрушечными вертолетиками и списанным оружием, из которого даже
шкуру местного носорога не пробить, наемники, которые уже успели
забыть, что такое армейская дисциплина, и добровольцы из числа
офисного планктона, которых корпорация вербовала за мелкий прайс.
До поры до времени мы позволяли им действовать самостоятельно, но
сейчас времена изменились. В галактике энергетический кризис,
Америке нужен анобтаниум, и Америка прислала сюда свою армию. Самую
мощную армию в исследованном секторе космоса, между прочим. Нас. И
обратного пути уже нет. Или вы быстренько принимаете
демократические ценности, которые мы принесли на броне наших
танков, или мы вас этими самыми танками к чертовой матери
раскатаем.
- Вот так,
да? И почему вы думаете, что это сработает?
- Ты пойми
главное, сынок, - сказал генерал. – Анобтаниум добывают из-под
земли, и с точки зрения добычи нет никакой разницы, растут ли на
этой земле буйные джунгли с красивыми зверюшками и свободолюбивыми
дикарями, или же вместо всего этого великолепия там сверху только
залитая напалмом пустыня. Это для тебя плохая новость, но есть и
хорошая. Напалма у нас много.
- Неважный
из вас дипломат, генерал.
- Буду я со
всякими дикарями манерничать.
- Тем не
менее, я попросил бы вас соблюдать хотя бы видимость
дипломатических переговоров.
- А зачем?
– искренне удивился генерал. – Дипломатические переговоры? С кем? С
тобой, что ли? Может быть, у себя в летающих горах ты - царь, бог,
вождь племени, лидер нации, гарант конституции и отец народов
одновременно. А на моей базе ты – очередной варвар с копьем и
сработанным на Земле автоматом, к которому у тебя и запасных
патронов-то нет. И никаких переговоров у нас с тобой не будет, ибо
ты уже фактически труп, а ни один уважающий себя человек с
покойниками переговоров не ведет.