Чану показалось, что она смущена.
— Что такое?
— Когда я отправилась за тобой, то использовала духовную магию
огня. Использовала в реальном мире, если ты не понял.
— О… Аватар, — сообразил Чан, с трудом концентрируясь. Сейчас
события, связанные с Аангом, казались невозможно далёкими, словно
прошли не пара часов, а несколько недель как минимум. Признание
Азулы заняло все мысли.
Внизу ярко горел какой-то большой костёр.
Это же не мог быть?..
— Ты всё ещё её используешь? — спросил Чан и Азула кивнула,
подтверждая его догадку. — Интересно, как это объяснили Зуко и Мэй?
— пробормотал Чан. Его накрыло ещё одним осознанием: Азула не
просто использовала магию. Она рискнула буквально всем, включая и
расположением своего отца, Лорда Огня Озая, чтобы спасти его.
— Ты это чувствуешь?.. — спросила Азула, как будто к чему-то
прислушиваясь, когда он хотел… что-то сказать. И через миг, когда
их стремительно потянуло к своим телам, Чан понял, о чём это
она.
— Я не могу бросить Азулу и Чана! — кажется, попали они в самый
разгар спора, потому что где-то над ухом прозвучал звонкий и
излишне громкий голос Аватара. — Он спас меня! Надо что-то
сделать.
— Ой, смотрите!..
На подлёте Чан ещё успел заметить конфронтацию из компании Зуко,
Мэй, Аватара и против Катары с Соккой, но особо вникнуть и что-то
подслушать банально не вышло. А ещё тот костёр, который он заметил
издалека, — это правда была Азула. И, кажется, они «горели»
вместе.
В собственное тело буквально всосало. Навалилась дикая тяжесть
от потери сил. А ещё в горле пересохло так, словно он побывал в
эпицентре пожара и усох наполовину. Впрочем, похоже, так и было, и
не только во владениях Року. Открывать глаза не хотелось, и Чан
понял и ощутил на собственной шкуре выражение про свинцовые веки. В
целом тело ощущалось так, словно дракон его всё-таки немного
пожевал. Даже спор над собственной тушкой отошёл куда-то на второй
план, оставшись раздражающим невнятным бормотанием с выкриками.
— Воды… — еле ворочая языком, просипел Чан, силясь взять под
контроль непослушные мышцы. Впрочем, он не был уверен, что в том
хрипе и сипе, который вырвался из него вместо нормальных слов,
спорщики хоть что-то разберут.
— Они очнулись! — вопреки ожиданиям, воскликнул Зуко, и через
секунду Чан ощутил пальцы друга на своей шее. — Есть пульс, Чан
жив.