Память Року хлынула обжигающим потоком, таким сильным, что в
первый миг Азула чуть не захлебнулась. Но через мгновения она взяла
себя в руки и начала сопротивляться, сразу уничтожая всё ненужное и
неважное. У старика было множество тайн, но их Азула пока отложила,
даже про драконов, которые жили в городе Солнца.
Потому что… оказалось, что вариант с передачей магии, когда-то
предложенный Чаном, действительно существовал! Року про это знал и
использовал, когда забрал магию у собственного сына. И теперь Азула
знала, как это можно сделать, особенно если Аанг добровольно отдаст
свою силу Аватара. И очень даже возможно, что в этом случае
проблема постоянно появляющихся Аватаров будет решена. Главное — не
забирать силы Аватара кому-то одному. А, например, разделить их.
Чтобы дух, вселяющийся в Аватара, больше не мог этого делать и
потерял связь со своим проводником.
Когда её дух вернулся в тело, Азулу накрыл откат. Да и
поглощение чужой памяти сказалось дикой головной болью и
всплыванием различных картинок и воспоминаний. И всё-таки
обстановка не располагала для расслабленного отдыха. Так что Азуле
пришлось вынырнуть из чужих тайн и открыть глаза. Оказалось, что
всё же прошло некоторое время и они летели на Юки от крепости
Похай, в которой зашевелился Джао.
Обрадованный Зуко вывалил на неё последние новости, упомянул о
том, что Аанг их не оставил и рассказал про его друга — мага огня
Кузона.
Азула сразу вспомнила эту историю, которую узнала на острове
Банти. Зуко словно дал последнюю подсказку, чтобы Азула могла
получить недостающую деталь мозаики. Стало понятно, почему тогда,
когда она попыталась узнать, что случилось в Храме Воздуха, у неё
было такое странное чувство, словно она видела что-то знакомое. А
уже с памятью Року и всеми его тайнами и замыслами вся эта
разрозненная информация сложилась в единую картину. И похоже, что
пророчество о Чёрном дне народа Огня, которое постарались забыть,
играло во всём этом не последнюю роль.
Однажды Азула слышала, как дедушка говорил дяде Айро, что принц
Лу Тэн напоминает ему о его погибшем младшем брате, который словно
стал его реинкарнацией. Но сколько Азула ни искала в библиотеке
дворца, чтобы узнать про этого брата дедушки хоть что-то, так
ничего и не нашла. Ни дневников, ни даже каких-то упоминаний. И
лишь на острове Банти бабушка Айла рассказала ей о младшем принце,
который родился во время летнего солнечного затмения и которому
шаманка, ещё мать бабушки Айлы, предрекла стать Чёрным Солнцем для
народа Огня и погибнуть тоже в день затмения. Этого принца звали
Кузон, и родился он в тот же год, когда случилось извержение на
острове Року и погиб Аватар из народа огня — Року. Год Дракона эры
Мин.