Кузона и Гияцо было жалко, но теперь Аанг отпустил их и хранил в
сердце лишь тёплые воспоминания. Впереди и правда была новая жизнь,
без оглядки на прошлое.
Аанг даже на какой-то миг подумал о том, что, когда передаст
свои силы, может, тоже просто полетит на юг на Аппе, куда глядят
глаза, и, возможно, найдёт кого-то из своих.
С другой стороны, без магии воздуха будет сложней, да и с Аппой
расставаться не хотелось, а бизон слишком приметен, его могут
опознать и по нему… Впрочем, Юки доказывала, что такие бизоны не
единственные в своём роде. Возможно, они с Аппой просто какое-то
время не будут летать. О том, что будет после, Аанг старался не
загадывать. В конце концов, он может просто забраться в один из
брошенных храмов и пожить там. Так что вместо того, чтобы думать и
гадать о будущем, которое ещё не определено, Аанг спросил:
— Так мы пойдём в тот лес, чтобы проверить насчёт злых
духов?
Азула с остальными переглянулись.
— Мне как-то слишком лениво бродить по лесам, — буркнула
Мэй.
— Да… Кому-то нужно присматривать за животными и закупить
продуктов в дорогу, — кивнул Зуко.
— Тогда давайте разделимся, — предложила Азула. — Мы с Аангом и
Чаном проверим лес, а вы закупите продукты и подождёте нас в
Гайпане. А если что, то вас как раз двое, чтобы управиться с обоими
животными.
* * *
— Тут довольно красиво, — сказал Чан, оглядываясь на исполинские
тёмные стволы толщиной в несколько обхватов. — И вроде зима, а
листья есть, и они такие красные, словно полыхающий пожар.
— Листья меняют цвет, когда становится холодно, и опадают при
совсем низких температурах, но тут почти всю зиму вполне комфортная
погода, так как Гайпан находится во внутренней долине, которую
прикрывают два горных хребта. Так что здесь намного теплее, чем на
побережье, — уверенно ответила Азула. — Эти листья действительно
похожи на лепестки огня, забавно, что у кокутана очень крепкая
древесина, которая почти не горит.
— О, так это тот самый кокутан? — задумчиво задрал голову Чан. —
Впечатляет.
Они шли по еле заметной тропе, оглядываясь вокруг. Внезапно Чан
и Азула остановились и переглянулись, потом начали
осматриваться.
— Вы что-то заметили? Духов? — замер и Аанг, пытаясь
прислушаться. — Вроде тихо…
— Слишком тихо, — отозвался Чан, который сделал шаг чуть в
сторону и назад.