— Азула? — повторила Мэй, дотронувшись до её руки. — Ты
переживаешь из-за Чана?
Азула с трудом справилась с желанием огрызнуться, но Мэй не
заслуживала, чтобы на ней отыгрывались или говорили гадости, так
что только неопределённо хмыкнула.
— Чан справится. Он не в первый раз попал в мир духов. К тому же
он не беззащитен, и… Ладно. Я всё равно немного волнуюсь, —
признала она. — Но это совершенно нерационально и глупо. А что до
девчонки Аватара, то её зовут Катара. Она из Южного племени Воды.
Это она нашла Аватара в большой глыбе льда и спасла, — Азула начала
вспоминать всё, что знала про Катару, меняя тему. — Её мать убили
во время набега людей Огня на их племя, так что настроена она
серьёзно. Я сказала, что ты шпион в крепости и поможешь нам в
освобождении Зуко и Чана. Катара осталась охранять бизонов.
Мэй понимающе хмыкнула.
— Они летели с Северного полюса. Катара хотела научиться там
магии Воды.
— Так значит, она маг?
— Необученный, — фыркнула Азула. — Как оказалось, в Северном
племени Воды боевой магии обучают только мужчин. А женщины
занимаются целительством. Но насчёт того, что она сможет вылечить
что-то серьёзное, я сомневаюсь. Они были на полюсе не так много
времени.
Ей самой для мастерства в магии Огня понадобились годы упорных
тренировок, а потом ещё столько же для развития духовной магии
огня.
— Целительство каналов ци и Тай Ли может показать, — фыркнула
Мэй, одновременно намекая, что целитель тоже может доставить
проблем при желании.
Они ещё в Академии разработали такой способ общения, когда
говорят вроде бы невинные фразы, подразумевая что-то своё. У стен
Академии всегда могли быть уши. И Мэй сразу включилась в миссию,
так что Азула бросила одобрительный взгляд на подругу. В детстве
Мэй очень нравилась Зуко, да и та вроде бы была не против отношений
с принцем. Так что можно было возобновить их симпатии. Мэй было
проще с Зуко, чем ей с Чаном. И её шансы были высоки, особенно если
Мэй и Зуко отличатся. Мысли Азулы опять вернулись к Чану. Хотя это
было глупо, но на сердце отчего-то всё также было неспокойно.
Аватар Року… Бабушка Айла характеризовала его как хитрого пройдоху,
который себе на уме. Именно Аватар Року после перерождения Киоши
объявил остров Банти запретным и организовал собственный культ.
Который, вполне возможно, мог и угрожать их молодой династии.
Особенно с учётом его женитьбы на принцессе Та Мин — сестре Созина.
К тому же Азула считала, что это Року и его последователи — Мудрецы
Огня — проредили дворцовую библиотеку, уничтожая не только
информацию про Аватара Вана, но в том числе и документы про
столетнюю войну и то, как же она началась.