- Нет, - буднично ответил герцог,
захлопывая рабочий дневник одного из своих предков. - Ты все равно
ничего не поймешь.
- Почему? Я умею читать, и не очень
глупая, - сказала Алана упрямо.
Даор усмехнулся и открыл книгу так,
чтобы ей было видно написанное. Она забавно расширила глаза,
попытавшись прочитать буквы древнего наречия, перемешанные с
ритуальными символами, и отсела.
- Ясно.
Некоторое время они молчали. Девочка
задумчиво смотрела на дорогу, на сонных сопровождающих, неспешно
постукивающих лошадей по крупам.
- Почему вчера не убежала одна? -
задал Даор интересовавший его вопрос.
- Ну, я думаю, - Алана перешла на
шепот, покосившись на спящую Ишару, - что ей угрожает опасность. Я
слышала, как они говорили, что старуху нужно будет потом
куда-нибудь деть. Им важен лишь ее ребенок. Я сказала ей об этом,
но она решила, что это вообще не про нее. И когда вчера
представился шанс, я надеялась, что она передумает.
- Ты не ответила на мой вопрос, -
жестко сказал мужчина, и Алане показалось, что он не раз допрашивал
кого-то с пристрастием. Может, даже был дознавателем.
- В каком смысле не ответила? Говорю
же, надеялась, что и Ишара попробует сбежать. Не факт, что у нас бы
вообще получилось, но там был такой глубокий овраг, его дно было
скрыто туманом. Думаю, если бы мы пережили спуск, вряд ли они
смогли бы нас найти.
- Плач ее щенка стал бы прекрасным
ориентиром.
Алана подняла на него трогательно
возмущенные глаза.
- Щенка? Знаешь, ты... Ты не мог бы
выражаться иначе? Я понимаю, ты, наверно, привык так общаться, но
не надо называть ребенка щенком при мне. - И, увидев его иронично
поднятую бровь, добавила вежливо, но жестко: - Пожалуйста.
Даор сдержал смех.
- Это было глупо. Она еще может
верить, что доберется домой, но тебя везут туда, где тебе не
хочется оказаться.
- Да, но... Понимаешь, у меня было в
некотором смысле преимущество. Им велено, насколько я поняла, не
портить мои лицо и тело. Поэтому если я нападаю на кого-то из них,
то они очень осторожны, пытаются мне не навредить. Я тогда прыгнула
на... В общем, неважно, Ишара не сбежала, и я тоже.
- Удивительный выбор.
Она пожала плечами.
- Нормальный. Ты тоже разбойник?
Мужчина улыбался, и, похоже, порезы
совсем его не беспокоили.
- Нет. Я не разбойник.
- Тогда чему ты удивляешься? У всех
нормальных людей так, - уверенно кивнула Алана.