— Нельзя! — процедила Лалисса. — Ухаживала бы за собой хоть
немного, не пришлось бы сейчас страдать. А ты посмотри на себя —
бока дряблые, кожа тусклая, волосы жидкие. Позорище!
— Ничего не дряблые! — возмутилась я, хотя пара лишних килограмм
у меня всё же имелась.
Ну ладно, может, и не пара, а тройка. Да, тройка. Не пятёрка.
Точно не пятёрка. Ой, всё! Пусть и пятёрка, только хватит уже об
этом!
И фигуры у нас с принцессой при всей схожести всё-таки были
разные. У неё — идеальное тренированное тело с красивым рельефом, а
у меня — обычное тело офисного работника, пусть пока молодого.
— Ничего, я найду тебе что-то мешковатое. А ты будешь
тренироваться дважды в день. Тренера я выгнала перед уходом в твой
мир, новый ничего заподозрить не должен, он же не знает, какая я
была раньше. И да, у меня припасена отличная легенда. Завтра всем
скажешь, что тебе всё надоело и потребуешь, чтобы тебя отныне
называли Ли́ссой, а не Ла́лой. Гардероб потребуешь сменить. И цвет
волос я тебе подберу немного другой. Неудобно, конечно, самой, но
довериться никому нельзя. А вдвоём нас ни в коем случае никто
видеть не должен, поняла?
— Конечно, — сипло выговорила я и глотнула воды.
На трюмо стояла батарея инкрустированных перламутром бутылок с
какой-то особо ценной минералкой, слегка противной на вкус. Вот к
одной-то я и присосалась, пока Лала мучила мои волосы. Пить
хотелось ужасно. И есть тоже.
— Значит, слушай внимательно. Начнём с низов: мою камеристку
зовут Тига́рна, она расторопна и не болтлива. У неё белёсые волосы
и невнятно-зелёные глаза. Обычно она заплетает длинную косу, а
потом укладывает на голове пучком. Носит серую форму и белый
передник. Остальным в серой форме можешь говорить «эй ты» или
просто пальцем поманить. Я некоторые имена знаю, но не все. Дальше,
если ты увидишь кого-то с сиреневым бантом или бабочкой на шее, то
им уже нельзя говорить «эй», это не слуги, а служащие. К ним, как и
ко всем другим без аристократического титула, нужно обращаться вайс
или вайса, в зависимости от пола. Можно без имени, но лучше их
выучить. Безземельный аристократ — вайслен или вайслена. Считается,
что все аристократы маги, но это чушь, есть и бездари. Самые
главные маги у нас — Верховный распорядитель и канцлер. Это два
самых важных человека во дворце после членов королевской семьи, у
них у обоих лацканы сюртуков сиреневые. Распорядитель — высокий
молодой брюнет, вайслени́р Манн Айдса́р, с серыми глазами, наглой
рожей и ухмылочкой, которую с его лица хочется стереть ногой. Его
ты сразу узнаешь, потому что он начнёт тебя домогаться. Ни с кем не
перепутаешь. С ним не спать ни за что, никогда, ни при каких
условиях. Лучше сразу из окна выйди, чем такую глупость
совершить.