Несмотря на то что полночь уже
миновала, на перекрёстке, подпирая замызганную стену, стоял
давешний толстяк, рядом с которым ошивалась последняя жрица любви.
Как раз сейчас, сутенёр ругал её за то, что никто до сих пор не
позарился на довольно потасканную женщину. Когда Вито подошёл
поближе, толстяк тут же замолчал и оскалился в приветствии:
— Вы хотите взять на ночь, девочку?
— он начал с надеждой, расхваливать свой лежалый товар.
— Нет, — прервал его Корлеоне. — Я
хочу выкупить на месяц молодую шлюху, что арендовал у тебя вечером.
Пухлую такую, грязнокровку...
— А-а, — осклабился сутенёр. — Нет,
дорого́й. Эту девку, уже заказали на завтра мои знакомые. — Он с
деланным сожалением покачал головой, — но если ты готов заплатить
тройную цену, то я, пожалуй, пойду тебе навстречу.
— А ты не замёрз случаем, под дожем?
— холодно осведомился у него Корлеоне. — Когда мне говорят «нет», я
глохну и ничего не слышу до тех пор, покамест не скажут «да».
— Да ты знаешь, под кем я хожу,
ублюдок? — рассвирепел толстяк. — Имя Амадей Додсон, тебе ни о чём
не говорит? Знаешь, что сделают с тобой эти ребята, когда я им
расскажу? Ты будешь долго умолять о пощаде.
Корлеоне демонстративно медленно
достал палочку.
— Слушай сюда, толстый! Я считаю,
разумные люди всегда сумеют найти выход из деловых затруднений. Но
если ты решил поиграть в героя, то твой труп послужит примером, что
нельзя, не подумав, выставлять клиентам свои глупые условия.
Сутенёр побледнел, на его жирном
лице туда-сюда забегали маленькие глазки. Люди Додсона были сейчас
далеко, а этот тип в капюшоне, вот он.
— Хорошо, я согласен! — пошёл на
попятную, толстяк. — Забирай её на месяц. С тебя тридцать шесть
галеонов мгновенно посчитал он требуемое, — но мне нужны гарантии,
что ты её вернёшь или выкупишь.
— Это правильное решение, — холодно
проговорил Вито. — Но мы с тобой порядочные люди, нам не нужно
давать друг другу гарантии, как каким-то благородным лордам. Кидай
сюда ключ от её ошейника, а сам завтра приходи на обед в «Белую
Виверну». Там будет собрание моих новых людей, там и
рассчитаемся.
Сутенёр нехотя протянул Корлеоне
маленький красный камешек и в глазах его мелькнуло что-то тёмное.
«Если этот хмырь действительно будет завтра, практически в
штаб-квартире Додсона, он обязательно поквитается с ловкачом,
который отобрал у него шлюху», — решил про себя толстяк. Вито,
только хмыкнул, убирая камень в карман, читая как раскрытую книгу,
злобненькие мысли сутенёра.