- Вся зеленая веревка рассказывает о звездах, сошедших с небес к дюнам. Аманийцы приносили им детей и женщин в кровавую жертву, служили и воевали за расположение этих самых пришельцев. Даже, если верить этой легенде, строили хозяевам города в «племенах мертвых»! Говорится, что эти небесные существа светились как звезды, а вместо кожи у них вулканическое стекло! Такая вот мифология!
Я слушал внимательно. Никогда, думаю, лингвистикой или инородными культурами не увлекался. Но было интересно. Такой вариант письменности, как минимум, оригинальный! То ли певучий, слегка хриплый, голос рассказчика так увлекал, то ли сама его детская заинтересованность. А может, я просто хочу отгородиться от насущных проблем.
Запись разворачивалась дальше и выглядела уже иначе. Веревка ярко красная, во многих местах ее протыкают клыки какого-то зверя. Часто она проходит сквозь серые камни с ровными отверстиями, в узлах скручены наконечники копий. Эта часть самая длинная…
- Эпоха войн? Или что-то вроде того? Веревка кровавого цвета, копья…
- Правильно. Только цвет не крови, а огня – он у здешних символ войны! Кровь у аманийцев зеленая и этот цвет считается благородным, символизирует добровольную жертву, возвышение, верность и похожие вещи… Ну, в зависимости от комбинаций на самом послании, - Никфор быстро скрутил артефакт и вернулся за стол. – Вот, погляди на мои записи!
Что ж, это может пригодиться. Вдруг придется общаться с местными? Я взял блокнотик и ознакомился со всем, что имелось. Листов довольно много, однако каждая комбинация врезалась в мозг резко и на раз. Удобно у меня память работает, да? Если что-то нужно, похоже, оно сразу откладывается!
В записях с зарисовками недоставало крайне много. В принципе, относительно свободно словарик позволит общаться с аборигенами. Всё же хочется более полной картины… Занятно. Блокнот имеет порядка 90 листов, хотя заполнена только треть. Я примерно, по толщине – не буду же сейчас пересчитывать?
- Столько лет работы, под боком носители языка и… такой не полный словарь?
- Ну, сперва скажем – это труд, а не какая-то там работа! Есть разница, мальчишка! – с внезапной грубостью выпалил дедок дрожащим голосом, но тут же успокоился. – Извините, пожалуйста. Кхм! Хотел бы отметить, коллега, что письменность не только сложна сама по себе. У каждого племени могут быть разные трактовки одного и того же камня или узелка, да цвета тоже! В основном я расшифровал только общие детали.