— Вольтер. «История Карла XII, короля Швеции».
— Ваше Высочество, вы большущий молодец, — проговорил с холодной
насмешкой, а не одобрением широкоплечий мужчина в кресле. — Очень
большой…
Выглядел он совершенно спокойным, так же, как и его тон, но это
была лишь видимость. По-настоящему Старый Лев был очень сильно зол.
Он не позволял себе демонстрировать эмоции руганью или криками. Это
было уделом добычи, но не льва.
Горящие поленья трещали в огне камина, отбрасывая блики по всей
комнате. Стоявший перед лордом Запада вызванный им юноша с силой
сжал кулаки. Подняв голову, кронпринц встретился взглядом с дедом.
Из всех родственников Хранителя Запада только этот мальчишка не
отводил очей, настаивая на своём до последнего. Они могли долго
переглядываться, но Старый Лев неустанно одерживал победу за
победой.
— Я ведь уже говорил вам, мой дражайший дедушка, чем был обусловлен
тот поединок.
Тайвин Ланнистер, сохраняя прежнее самообладание, лишь задумчиво
покивал.
— И всё же, — мужчина выдержал небольшую паузу. — Ты принёс короне
неудобство и нажил себе потенциального врага. Сильного врага,
хитрого, беспринципного и мстительного. Ты в одночасье обратил
против себя одно из королевств и подпортил отношения с другим. Я
вот думаю, ты случаем не берёшь пример с принца Рейгара?
Ноздри наследного принца вздулись, и он не сдержался.
— Ты хочешь сказать, мне следовало проглотить их слова и молчать? —
принц не повышал голоса в присутствии деда, так как знал, что тот
этого не любит. Покамест он должен играть по его правилам. — Как бы
тогда я выглядел в глазах других? Авторитет короны и так находится
в нужнике благодаря моему отцу, — он мотнул головой. — Так не может
оставаться дальше… всему должен быть предел.
Если бы Тайвин Ланнистер мог улыбаться, он сейчас улыбнулся бы.
Мальчишка напомнил ему себя в свои годы… возможно, из-за этого он с
ним возится? Честолюбивый, жестокий, аскетичный, трудолюбивый, не
забывающий обид и слепой ко всему, не соответствующему его идеалам.
Чрезмерно помешанный на справедливости и набожный, но в то же время
способный, если прилагает к чему-то усилия. Джоффри, пускай и
отблеском тени, но из всех внуков и детей немного напоминал Старому
Льву самого себя… лишь немного…
— Авторитет очень важен, — проговорил он. — И я с тобой в этом
согласен, но… — протянул Тайвин.