На лекциях нас учили, что в бизнесе китайцы строго соблюдают
иерархию. Обычный подчиненный не может заговорить первым, не
спросив разрешения своего начальника. А начальник обычно выходит
вперед, чтобы вести «народ» за собой. Здесь впереди стоит маленький
Костя.
— Очень приятно познакомиться! — произношу я по-русски, так как
и моя руководительница пока не перешла на их язык.
— Ваш муж — китаец? — Вопрос уже звучит на другом языке
и явно обращен ко мне, только вот я не уловила, кто его задал.
Смотрю на всех сразу и отвечаю на мандарине:
— Нет, я не замужем. Моя мама — китаянка, и я ношу ее
фамилию.
Стоят и разглядывают меня молча. Я бегаю глазами от одного лица
к другому, ожидая продолжения, но ничего не происходит.
— Приятно познакомиться, Чжан ньюши! Меня зовут Чжан
Мин.— Самая высокая фигура с легкой улыбкой на губах чуть
делает шаг вперед, привлекая мое внимание.
Немного растерявшись, произношу:
— Очень приятно, Чжан сяньшен!
Мы используем деловые формы обращения: господин и госпожа. И —
да! — наши фамилии звучат одинаково. Что поделаешь, если от наших
предков нам досталась одна из самых распространенных фамилий
Поднебесной.
Я наглым образом уставилась на этого представительного
заморского гостя. Его глаза меня гипнотизируют: я лишь мельком
взглянула, а он словно притянул меня какой-то невидимой силой, и я
не могу оторваться. Гул голосов вокруг нас неожиданно исчез, и все
мои чувства, мысли и ощущения мира сосредоточены в его темных
широких зрачках.
— Вера, если нам понадобится помощь, я вам позвоню, — прерывает
наш зрительный контакт Костя.
— Хорошо, спасибо, — говорю на автомате, медленно возвращаясь в
реальность.
Что это сейчас было?
Группа гостей дружно поворачивается и во главе с моим
однофамильцем уходит в конференц-зал.
— Людмила Михайловна? — мужской голос из-за спины привлекает
наше внимание.
— Антон Валерьевич! — моя руководительница реагирует первая и
оборачивается, видимо, узнала своего знакомого и теперь делает к
нему шаг вперед.
— Вот так встреча! Вы тут с китайцами? — спрашивает чересчур
громкий и властный голос; вкупе с идеально сидящим на крепком теле
деловым костюмом он наталкивает меня на мысль, что перед нами
солидный и успешный бизнесмен.
— Да, сегодня буду их сопровождать. Вы что же к нам, из Америки
прилетели? — продолжает моя спутница, пока я молча стою рядом, не
зная, куда себя деть.