— Рик... — Тонкий, но острый пальчик аккуратно ткнул
меня в плечо. — Чё он щас сказал, а?
Хард тут же перенёс взгляд на губы девчонки. Должно
быть — привычка из-за глухоты...
А Белла шепнула ещё тише:
— А то у меня ващет четвёрка по инглишу
была...
Парень быстро метнул взгляд обратно на меня. Нет,
поздно. Я выиграл.
Но вот что сейчас точно не нужно делать, так это
позволять ему откровенно терять лицо перед девчонкой и чернокожим
пареньком, который был заметно младше него самого... Даже если он
сам пока это не вполне понимает...
И я немедленно тоже обернулся к юной
морячке:
— Наш северный друг утверждает, — я указал на
норвежца, чтобы тот точно понял, что речь о нём, — что, раз я ему
жизнь спас, то мне тогда и решать — как с ней поступить дальше.
Наверное, какие-то викингские традиции.
Вернув взгляд на белобрысого парня, я расслабил лицо
и приветливо улыбнулся. Судя по его реакции — получилось достаточно
натурально. Наверное, меня этому тоже раньше специально зачем-то
учили:
— Против которых,
однако, ничего не имею... — Я указал на напрягшегося норвежца. —
You will come with me. ОК?
Его глаза тут же прыгнули на прислонённый к штурвалу
Фенрир.
— Рик... — В спину снова ткнул девичий коготок. — А я
же правильно поняла, что эти там... — Белла качнула кудряшками в
сторону окна. — Они его отца убили... Да?
— Да.
— Хм... Так вот на каком он флоте служил... Тоже
жорой не стал, как наши... А я-то думала, чего он не особо-то и
офигел, когда тебя увидел...
— Да... — Я тоже глянул на хищное оружие. — Я не
первый взрослый, который встал на его пути по этому бесконечному
Рагнарёку...
Вернув взгляд с оружия на его хозяина, я кивнул ему
уже без улыбки. Но старался смотреть спокойно и
уверенно:
— And yes. Take it.
И, отвернувшись, открыл дверь до конца.
Сырая свежесть, пахнУвшая в лицо, тут же придала
бодрости. Но сейчас я замер на месте, ожидая малейшего колебания
воздуха с другой стороны — из-за спины. Малейшего неправильного
звука, малейшего подозрительного скрипа или шороха в неправильном
направлении...
Ну?
Хард лишь смущённо кашлянул:
— Хэ... — Он дождался, пока я медленно оглянусь. И
только тогда коротко кивнул, сжимая в руках своё необычное оружие.
— Тэнк ю, хэ Рик.
— Должен будешь... — Я
отвернулся и собрался шагнул наружу. — Let’s go.
Больше в умственных способностях нашего нового
приятеля я не сомневался. Ведь если бы собирался его сдать — то не
позволил бы вооружиться. Хорошо, что и ему это тоже стало
очевидно.