– Это ведь дочь Деми Митрас? – всё-таки спросила Эвридика.
Аид удивлённо изогнул бровь.
– Слишком известное семейство, чтобы не знать их в лицо, – пожала плечами его секретарь. – И слишком яркие лица, чтобы их не запомнить. Удивительно красивая девочка.
Айден внезапно опустил глаза.
– Повелитель, послушайтесь моего совета: не связывайтесь с ним! Не знаю, во что Вас хочет втянуть брат, но откажитесь, пока не поздно. Это всё закончится скверно. Не стоит переходить дорогу Деми Митрас! Вы не представляете, на что способна женщина в гневе. Особенно, такая женщина. Особенно, женщина, у которой отняли ребёнка.
– Поздно, Эви! Я уже в это втянут.
– Но ведь ещё можно вернуть девочку домой.
– Нельзя. Я пообещал. И слово не нарушу.
– Уверена, что Вас заставили дать это обещание. Обещания, дать которые нас вынуждают, ничего не стоят.
– Моё слово – это моё слово, слово Властелина Мёртвых, – в голосе Аида внезапно зазвенел металл. – Оно нерушимо само по себе. Неважно, кому я его даю, и при каких обстоятельствах. Моё слово – это моя честь. Оно не зависит от подлости тех, кому я его дал.
– Я знаю, Повелитель, – печально кивнула Эвридика. – Я лишь хочу сказать, что здесь стоит поступать по совести, а не в угоду подлецу. Я не знаю, что он Вам наговорил. Но Вы ведь и сами понимаете, что её нельзя держать здесь насильно.
Она снова окинула взглядом «спящую красавицу», искоса взглянула на Айдена.
– Или дело не только в обещании?
И Аид опять смутился её проницательных глаз, отвернулся, невольно задержавшись взглядом на девушке, сверкающей в тусклом полумраке, словно блики солнца на воде – она так и спала, не слыша их разговора.
– Да, не только, – кивнул он.
Но вопреки подозрениям Эви, заговорил о другом:
– Я опасаюсь за неё. Всё очень серьёзно, Эви. Он… был готов её убить.
Эвридика ахнула, побледнела, но тотчас взяла себя в руки.
– Деми Митрас до сих пор защищала свою дочь – сможет и теперь.
– А если нет? – разозлился Аид. – Если мы вернём её, а он доберётся до неё там? Он любой облик может принять, обманом в дом попасть. Нет, я судьбу искушать не стану. Всего лишь месяц, Эви. Переживём. Вот только всё это на твои плечи ляжет.
– Но… я ведь просила отпуск… на следующей неделе. Орфей уже забронировал отель. Обожаю Санторини поздней осенью, когда нет этих толп туристов. Пожалуй, придётся его отменить, – вздохнула Эвридика. – Не бросать же Вас…