— Руари,
послушай, я несколько раз видел тебя со своим отцом.
—
И?
— Он всегда
советовал держаться подальше от тебя и от вашей семьи. Но я же
вижу, у него какие-то дела с тобой?
— Может
быть, просто кто-то не дорос до серьезных дел? — поинтересовался я
в ответ. — Даже если кому-то и доверили ключи от крутой
тачки.
Брайана
это, конечно, не могло не задеть.
— Зря ты
так думаешь. Есть одно дело. Приходи сегодня в одиннадцать вечера
на кладбище Святого Патрика.
— И что там
будет?
— Придешь –
узнаешь. Придешь?
—
Приду.
— Руари…
Черт, если бы я знал, то заплатил бы.
— Да я не
украл, расслабься. Хозяин магазина со мной так
расплачивается.
— За что? —
удивился Брайан.
— За
крыс.
Я хищно
усмехнулся, а на лице Брайана промелькнуло отвращение. Наверное,
уже жалел, что связался со мной. Попятившись, он неловко махнул
рукой, прощаясь, потом развернулся и быстро зашагал прочь. Я еще
минуту смотрел ему вслед, потом щелкнул по окурку, и тот рассыпался
золотистыми искрами. Черный джип Брайана пронесся мимо.
Сунув руки
в карманы, я направился домой, ломая голову над тем, что там за
серьезное дело нашлось у Брайана.
Ночная Дэвис-роуд казалась только что нарисованным акварельным
полотном. На черный, мокрый после ливня асфальт ложился золотистый
свет уличных фонарей, мягкий и размытый в поднявшейся влажной
дымке. Изредка проезжала поздняя машина и тут же исчезала в тумане,
ненадолго оставляя в нем алый след задних фар – горящий взгляд
болотного чудища.
В лицо задул юго-восточный ветер, принесший смесь запахов с
болот и вересковых пустошей. Но все это перекрыл насыщенный,
тяжелый и грубый запах с кладбища Святого Патрика. Белесые завитки
закручивались под порывами ветра, отступали с холма, стекали белыми
ручейками в низину к реке, обнажая серые и черные надгробия.
— Эй, Руари! — окликнули меня. — Мы здесь!
Я перемахнул через кусты изгороди. Подошел к надгробной плите,
на которой горело штук десять красных поминальных фонариков,
собранных с остальных могил. У кельтского креста стоял окликнувший
меня Брайан О’Шэннон. Рядом валялось несколько сложенных зонтов. А
на соседней могиле на брошенных подстилках сидело пять подростков в
зелено-синей форме Клонмелской средней школы. Нолан О’Келли, Иган
Эфин, Олил Бламак, Кас Кэрвал и Ардан Мохэммок – все из семей
магов.