— Вместе с отцом.
— Не наглей!
— А что, у вас есть показания свидетелей, мистер Фалви? —
невозмутимо поинтересовался я.
Фалви зло мотнул мне головой в сторону двери.
— И… у вас ниток не найдется?
— Нет!
Я вышел в коридор. Фалви громко хлопнул за мной дверью. Я
поглядел на брюки. Пока еще не падали, но там и пуговица
отсутствовала, и молния была сломана. Дверь кабинета вновь
открылась. Фалви швырнул мне ремень и старую футболку на пару
размеров больше.
— Ремень вернешь! — и вновь зло бухнул дверью.
Я стоял напротив участка, сунув руки в карманы и пытаясь
согреться, дожидаясь отца. Он вышел через полчаса после меня,
заглянул в глаза.
— Тебе смешно, Руари?
— Доброй ночи, па. В кафе заглянем? Есть хочется. Я угощаю.
Мак бросил хмурый взгляд на сержанта Фалви, застывшего на пороге
Управления и наблюдавшего за нами, и кивнул мне. Через пять минут
мы уже сидели в ближайшем пабе на Митчелл-стрит, пили грог с
«Бушмилсом» и пряностями и наслаждались обильной едой. Отец
поглядывал на меня, но я согрелся, и меня потянуло в сон.
— Руари…
— Больше не буду говорить с тобой о политике, — я покачал
головой и сделал большой глоток обжигающего напитка. — Столько лет
прошло, а я слышу от тебя все то же самое…
— Ты во многом прав… насчет нашего поколения… — через силу
признал он. — Но тот путь, который выбрал ты… Он неверен.
— Да какая разница?! Вспомни, сколько было семей оборотней по
Ирландии? И сколько осталось? Мы и еще одна семья в Дерри. И то до
тех пор, пока какой-нибудь тип, особо фанатично настроенный против
нелюдей, не купит себе лицензию на отстрел… Проклятье, я опять
говорю с тобой про это!
Я поднялся, бросил на стойку несколько помятых мелких купюр.
— Руари…
— Мне казалось, что после возвращения из Дублина ты поменял свои
взгляды и говорил примерно то же самое? Что терять нам нечего.
— Это не значит, что не надо думать головой.
— Само собой, па. Твой сын все-таки не полный идиот. Знаешь, мы
могли бы уехать на континент, раствориться там, как капля в море.
Но я не хочу покидать остров. Мне здесь хорошо даже при столь
печальной обстановке. Это наша земля!
— Ты куда?
— Домой. Спать хочется.
Мак поднялся следом, и тут зазвонил мой мобильный. Я достал из
кармана брюк телефон, с досадой взглянул на треснувший экран и
ответил на вызов.
— Да, Сид. Выпустили, конечно. Но… как ты додумался вызвать
копов? — мне от самого этого факта уже становилось смешно, а после
его ответа я уже смеялся во весь голос.