Минусы такого существования — небезопасность, одиночество и
жизнь на грани нищеты, если оказался в странах «золотого
миллиарда». Сюда Георгия и занесло. Второй месяц он снимал угол в
деревеньке вблизи Вероны, выбираться откуда было затруднительно.
Селяне не знали русского и нарочно не понимали английский («Бе, э
ун каццо американо»). Он общался с ними жестами. Невероятные
патриоты и хорошие люди, местные жители, когда узнавали, что
Георгий никаким боком не каццо американо (один из жестов показал,
что без запикивания словосочетание не переводится), подвозили его в
город бесплатно, всегда чем-то угощали. И однажды…
В тот день Георгий отправился просто «на люди» — прочистить
мозги, полюбоваться на сутолоку, поймать новые идеи и типажи.
Верона — шумная, суетливая, полная туристов и эмигрантов — почти не
отличалась от прочих итальянских городов. Старинные башни,
амфитеатр, базилика… Остальное можно свести к одному: Джульетта.
Ну, и Ромео, как бесплатное приложение. Впрочем, не такое уж
бесплатное, на этих двух именах половина города кормилась.
Рядом с заброшенной сувенирной лавкой ругалась парочка. Сначала
они ломились в закрытую дверь, что-то кричали, потом едва не побили
друг друга. Итальянка напоминала кинодиву, кавалер — брутального
мачо из мелодрам. Когда ярость сменилась безнадежностью, они
скорбно обнялись и побрели вдоль улицы. Георгий проходил мимо, и
мачо протянул ему алое сердечко из картона.
— Квелло негоцио, — черная щетина подбородка качнулась в сторону
запертой лавки, — прови, буона фортуна.
Мачо почти насильно всучил ему картонку и подтолкнул к двери. Та
внезапно открылась.
— Буон джорно, ми кьямо Санто Валентино. — Улыбчивый низенький
продавец потянулся к сердечку. — Дамми иль купоне.
Дверь мгновенно захлопнулась за Георгием, отрезав завопившую от
радости и снова взвывшую парочку.
— Простите, не понимаю.
— Меня зовут Санто Валентино. — Итальянец оказался полиглотом. —
Можно просто синьор Валентино. Я вампир.
Сначала Георгию не верилось в реальность происходящего, он
пытался сбежать от психа, но слово за слово, и вышеприведенный
разговор привел к исполнению желания. Надежда на победу в том
конкурсе, естественно, не оправдалась, но цель приблизилась.
Рассказ понравился многим. И Георгий пришел вторично, теперь за
романом.