Она смотрит сверху вниз на сидящую рядом БоРам. Та в ответ
начинает мучительно краснеть.
— Во-от. И как можно такое петь со сцены? — продолжает ЮнМи. —
"В моих глазах вскипает влажное желание". "Я поймаю тебя в сладкую
ловушку любви". "Останься со мной, покажи мне стиль кролика, детка,
ла-ла-ла". Ужас ужасный! (В нашей реальности слова песни несколько
другие. Прим. автора)
— ЮнМи, мы же готовим эту песню для Японии, — говорит менеджер
Ким. — Там всё иначе. Им такие песни нравятся.
— Я переводил много японских песен, — подтверждает МинГю. — У
них в самом деле очень часто тексты такие… откровенные. Это
нормально.
— Для них, может, и нормально, а для меня — нет. К тому же я —
не японка. И мне такое петь с кроличьими ушами на голове просто
стыдно. Сонбе, да вы просто представьте себе следующую картину: в
зале несколько тысяч разгорячённых японских парней, а мы им поём со
сцены "мальчик, покажи мне стиль кролика, я сгораю от страсти". Да
они нас там до смерти затра… гм-м-м… Мы оттуда живыми не
выберемся.
Стремительно краснеют уже все девушки. МинГю с отвисшей челюстью
смотрит на ЮнМи. Он представляет описанную девушкой картину и в его
глазах, — но это не точно — тоже что-то вроде бы начинает вскипать.
Влажное.
— Хорошо, — сдаётся менеджер Ким. — Что ты предлагаешь?
— Отказаться от этой песни. Убрать её навсегда в какой-нибудь
сейф. Пусть японцы сами её поют, если им так нравится размножаться,
как… хм!
— Я не могу самостоятельно принять такое решение. Нужно
посоветоваться с господином временным директором.
— Ну так за чем же дело стало. Давайте посоветуемся.
Двадцать минут спустя.
Притихшая группа "Корона" сидит в кабинете директора ТуДжина.
Тот только что выслушал менеджера Кима и гневный спич ЮнМи.
— ЮнМи, ты в курсе, что по условиям контракта ты обязана
выполнять все решения руководства, связанные с профессиональной
деятельностью? — спрашивает директор. — В том числе касающиеся
репертуара.
ЮнМи кивает.
— Но тем не менее настаиваешь на своём?
ЮнМи снова кивает.
— Понятно, — говорит директор. — А если я тебя оштрафую?
— Штрафуйте, — соглашается ЮнМи. — Но участвовать в этом
разврате я всё равно не буду. У меня есть самоуважение и я не
намерена его терять из-за какой-то пошлой песенки.
Директор обращается к остальным девушкам:
— А вы что думаете? Или вам эта песня тоже не нравится?