- А если их хватятся и отключат
дистанционно? – зачем-то спросил Хайнрих, хотя эта проблема
неоднократно обсуждалась с подельником.
- Лучше взять один из тех, что лежат
в блоке «эйч». Это – резерв. Хватятся не сразу. Сто раз ведь тебе
говорил! – Раздраженно сказал Вальтер. - А может и не хватятся…
«Да, могут вообще не хватиться,
просто не успеют!» – мысленно согласился Хайнрих и заторопился
вдоль стеллажей, на которых мерцали силовые коконы блоков хранения.
Вот кажется и нужный… Де Бирс посветил ультрафиолетовым фонариком и
почти сразу же на боковой стенке конструкции вспыхнул зеленоватый
индекс «20/Н». Нашёлся, майне кляйне… Перед де Бирсом лежал
переносной мнемотранслятор ПМВ-13бис – мощная и надежная модель, с
хорошей адаптивностью к питанию.
Хайнрих вытащил прибор с полки и тут
же скривился – проклятый транслятор весил добрых двадцать фунтов,
поднимать такую тяжесть де Бирсу почти никогда не приходилось. Но
делать нечего – надо тащить, в этой чертовой штуковине залог успеха
всей авантюры.
- Дитрих, старина, как там с
робокопами? – вернувшись в общественный кластер, спросил де
Бирс.
- Всё нормально, приятель, они в
другом крыле. Тебе надо спуститься ко мне на цокольный уровень, он
не патрулируется и датчиков здесь поменьше.
- Может, я тебя в холле подожду? –
робко спросил де Бирс. – Ведь по плану…
- К черту твой план! – рявкнул в
наушнике голос напарника. – Мы уже выбились из графика, поэтому к
портальному залу пойдем вместе.
- Вместе? – оторопел Хайнрих. – Ты
решил идти ТУДА в реальных телах?
- Да, - злобно ответил Дитрих. – Я
тут так наследил, что обратной дороги нет! Поэтому тащи свою жирную
задницу вниз!
Де Бирс растерянно оглянулся. На
другой стороне холла призывно помигивала зеленым огоньком
разблокированная дверь главного входа. Хайнрих смотрел на нее целую
минуту, раздумывая, а не бросить ли все и не удрать домой, в свой
уютный особнячок на берегу озера, в особо охраняемой зоне, куда не
пускают бродячих собак, коммивояжеров и граждан второй категории.
Неожиданно зеленый огонек на замке сменился красным - видимо,
подельник правильно оценил состояние де Бирса и решил отрезать ему
пути к отступлению.
- Хани, дружище, поспеши, – теперь
голос Вальтера Дитриха в наушнике казался ласковым. – Я уже
четырежды менял направление обхода робокопов, у меня остался всего
один одноразовый пароль, поэтому их следующий рейд может оказаться
для тебя последним.