- Можно подумать, второй – лучше, –
издевательски заметил Александр. – Комбат, ты глянь, во что этот
вырядился? До пояса – эсэсман, а ниже – десантер-парашютист, да еще
как бы не сорок четвертого года образца. А вооружен-то, вооружен…
Мама моя, честная женщина! Ствол у него какой? Это что ж такое
будет, а?
- Итальянское что-то вроде… Слушай и
кофр у них какой-то… Нихрена не понимаю, а впрочем… – Толстый Макс
помахал обоим странным незнакомцам рукой, – Эй, парни! Можно
вопрос?!
Странные реконструкторы сперва не
обратили внимания на крик Макса, но толстяк, не чинясь, повторил
свой призыв и его, наконец, заметили. Они приблизились, и один –
тот, над чьим костюмом насмехался Макс, спросил, тщательно подбирая
слова:
- Ви звайт? Что вам угод?
Высокий Александр уже собрался
спросить что-то, но толстяк Макс незаметно дёрнул его за рукав, и
заговорил сам:
- Во-первых, здравствуйте! – Он
слегка наклонил голову в знак приветствия и продолжил, – Во-вторых…
вы ведь не местные, господа?
Оба ряженых синхронно кивнули, после
чего полуэсэсовец-полупарашютист всё также нещадно коверкая язык
произнёс:
- Найн… Ми ест Герман… Рейх, так?
Макс хмыкнул:
- Я из Германия прибыть, сироп
целебный привозить… Хотя насчёт Рейха – вы бы поосторожнее, что ли.
Могут и по шее дать.
- Что?
- Ничего, проехали…
- О! Поехали?! Йа-а, нам нужен…
ехайт… Ви мочь помочь?
Александр с сомнением взглянул на
Максима, тот чуть заметно кивнул и добавил, легко перейдя на
сербский:
- Они ми се нешто баш не допадају. Ти
пак знаш немачки као матерњи, и ево
слушај[1]!
- Так, – согласился Александр. –
Слушам и превишћу ако је потребно[2].
- Само мени не показуј то што
разумеш[3].
- А шта сам ја, сасвим
глуп[4]? – И уже нормальным голосом
по-русски произнёс, распахивая дверь джипа, – Прошу!
Немцы, путаясь в ремнях и громыхая
оружием, залезли на заднее сиденье, бережно пристроив массивный
футляр между собой.
- Куда ехать, господа? – с угодливой
(как показалось гостям) улыбкой спросил севший за руль
Александр.
- Город! Хотэл! – откликнулся
пухлощекий здоровяк в мундире авиаполевой дивизии.
- Ну, город, так город. Хотель, так
хотель… - серьезно сказал Сашка.
- Хайнрих, ты уверен, что эти русские
ничего не поняли? – тихо спросил у своего спутника
полуэсэсовец-полупарашютист. – Они же так гордятся своим
Сталинградом. Они нам не помешают?