Он вспомнил Юлиана. Того контрабандиста, которому переводил. Они вместе с адвокатом несколько раз приходили в федеральную тюрьму перед судом. Адвокат просил перевести совсем немного. Он объяснил, что судья предложил им пойти на сотрудничество с правосудием и сознаться в совершении преступления. Юлиана же больше интересовала судьба самого судна.
– А где вообще судно стоит? – Спросил он у Арша.
Арш не знал, но перевел этот вопрос адвокату.
– Просто оставили в самом дальнем углу гавани рядом с кладбищем кораблей, – вяло сказал адвокат, отвлекаясь от своих бумаг.
– Что, и охраны нет?
– Судно конфисковано и никому не нужно. Его, возможно, вообще зальют соляркой и подожгут в открытом море. А когда оно выгорит, то продадут на металлолом.
– Что, правда?
– Не знаю. Может быть, на торгах продадут. Хозяин судна не заявлял права.
Адвокату явно докучали лишние вопросы.
Юлиан посмотрел на Арша, переводящего это, но ничего не сказал.
1942 год. Ленинград
– Среди прочих, переданных нам правительством Великобритании, будет вот этот.
Приятный человек вытащил и показал фотографию.
– Это царский генерал Николай Урусов. По нашим сведениям, у него в России осталась и работает на иностранную разведку жена. Нам найти ее не удалось. Поэтому ваша задача любыми средствами, как только он окажется на борту, выяснить у него все, что ему известно о ней. Любыми средствами. У генерала во Франции осталась новая жена и дети, так что можете указать ему простой выбор. Если не выдаст первую жену, мы вынуждены будем ликвидировать его новую семью. Я мог бы выдать вам в помощь кого-нибудь, но у меня указания информировать об операции не более одного человека, так что подумайте хорошо, как провести разговор. Генерала не жалеть. У него на совести столько…
Приятный человек снова заглянул в папку и сделал скорбное лицо.
– Как только выясните местонахождение жены, мгновенно телеграфируйте. Вам задача полностью ясна?
Григорий кивнул.
– А чем вызвана такая спешка?
– Этого вам, Григорий Николаевич знать не нужно. Других фотографий у нас нет.
– Ничего. Я его узнаю, – ответил Григорий, удивляясь непонятной уверенности, что теперь узнает этого человека везде. Лицо генерала на семейной фотографии выглядело таким знакомым, как будто он и в самом деле хорошо знал его.
Дневник Арша