Актеры. В целом все хорошо, но тоже не идеально. Пройдемся по
пунктам.
Главное недовольство – конечно же, Ринсвинд. Он по крайней мере
на двадцать лет старше, чем должен быть. Да и характер совсем
другой. Книжный Ринсвинд постоянно снедаем двумя чувствами –
страхом и депрессией. Он всего боится и всегда несчастен. Ринсвинд
экранный мне показался скорее... недовольным, что ли. Ну не видно в
нем этого постоянного «о-боже-мой-я-сейчас-УМРУ!». Хотя сам по себе
актер очень хороший – просто неподходящую роль ему дали.
Двацветок – лучше, много лучше. Хотя и не азиат, как положено
агатианцу. Кто, на мой взгляд, смотрелся бы в этой роли идеально –
тот японец, который играл Хиро Накамуру в «Героях». Этот вечный
восторг в глазах, жажда Настоящих Приключений и наивная вера, что с
ним никогда ничего плохого не случится, потому что он просто
турист. Но в целом Шон Остин справился вполне пристойно.
Коэн-варвар – идеальное попадание. Не лысый разве что, а так
просто безупречно.
Патриций – тоже в точку, очень похож.
Траймон... о-о-о! Тим Керри – вообще один из моих любимых
актеров. И сыграл просто безупречно. Траймон – персонаж довольно
блеклый, в книге он мне особо не запомнился, но тут получился
настолько сочным... ну, Тиму Керри вообще удаются роли злодеев.
Смерть. Выглядит хуже, чем мог бы (ибо спецэффект, и не самый
лучший). Зато озвучен на редкость шикарно. Кристофер Ли, епт. Наш
старый добрый Дракула, Саруман и граф Дуку. Это ветеран с
многолетним стажем, он уже физически не способен халтурить.
В общем и целом, пожалеть о просмотре фильма я не пожалел.
Вполне терпимый фильм. Но до книги все равно не дотягивает. Не
потому, что фильм настолько плох, а потому, что Пратчетт настолько
хорош. Чтобы экранизировать его достойно, нужен совершенно
гениальный режиссер, стомиллионный бюджет и незаурядные актеры. А
здесь есть только последнее, да и то меньше, чем хотелось бы.
Но посмотреть все равно стоит. Если вдруг будут показывать в
кино (хотя навряд ли) – обязательно заценю и на большом экране. Ибо
это все-таки Пратчетт.
Тот самый вкус... Тот самый чай... Та самая пачка, что
завалилась за сервант в конце семидесятых...
"Возвращение мушкетеров". М-да. Вот так вот. Подобрать
подходящие слова будет непросто, но я все же попытаюсь.
Собственно, само по себе ничего такого уж ужасного. Всего лишь
очередное подтверждение того, что львиная доля старых фильмов (не
только советских) сейчас уже не смотрятся. Ведь это ж те же самые
"Мушкетеры" семьдесят лохматого года - только актеры постарели, а в
остальном почти и не отличишь. И декорации очень похожи, и реплики
те же, и песни звучат весьма близко.