- Похоже, будто меня уговаривают
купить чудесный пылесос, справляющийся с любой грязью. Хорошо,
будет тебе метла, сынок, раз так принято у волшебников.
- Главное, чтобы квиддич не был
отстойной хренью. Вроде крикета.
- Если тебе не нравится данный
замечательный вид спорта, для настоящих леди и джентльменов, то
пожалуйста, оставляй свое мнение при себе, Вилки. Договорились?
- Окей, па. Может пойдем уже
похаваем?
- О! Ты хочешь кушать, правильно? –
обрадовалась супруга, что наконец смогла понять своего сына. –
Профессор, здесь есть какие-нибудь закусочные?
- Боюсь, мое время ограничено. Мне
необходимо обойти еще несколько студентов из магловских семей.
- Да, ладно тебе, Макгоналол, айда с
нами! Батя угощает!
Минерва вздохнула, поняв, что с
данным индивидуумом ей предстоит провести еще много времени на
занятиях в школе.
- Ну хорошо. Надеюсь, с Грейнджер все
пройдет проще и быстрее.
- Эт че, французская забегаловка? –
спросил Вилки, чье лицо наполовину покрылось коричневой липкой
массой.
- С чего вы взяли, мистер Гопни?
- Так, шоколадные лягушки же.
Лягушатники. Французы. Ферштейн? Нихт?
- Ох, сынок, ты не говорил нам, что у
тебя есть способности к языкам! – умильно произнесла мать.
- Я-я, даст ист фантастиш! Хенде хох…
зер гут… - продолжил бормотать младший Гопни, набивая рот
волшебными сладостями. – Слышь, ты лягушачья морда, куда поползла?!
Я тя щас на британский флаг порву! – с остервенением мальчик
заглотил пытавшееся сбежать лакомство целиком и довольно отметил. –
Квадратиш практиш гут!
- Кх-м, - кашлянула профессор.
- Простите Вилки. Просто у нашего
сына переходный период, понимаете, - произнес отец.
- Конечно, мистер Гопни! В волшебном
мире тоже встречаются люди с разными отклонениями. Думаю, мы сможем
с ним совладать.
- Спасибо за понимание, профессор
Макгонагалл!
- Ага, улетная хавка, бабуля.
Респектую. И шляпа у вас прикольная.
- Г-хм, благодарю… я полагаю. Нам
осталось посетить магазин волшебных зверей. В Хогвартсе магловская
техника не работает, поэтому, если вы хотите поддерживать связь с
сыном, советую купить почтовую сову.
- Сплошные расходы! Но для Вилки нам
ничего не жалко.
- Я хочу вот этого!
- Мистер Гопни, это не сова, - с
каменным спокойствием объяснила Макгонагалл.
- Да-да, она не сможет доставлять вам
почту, уважаемый клиент, лучше обратите внимание на пятнистую
сипуху. Идеально выполняет любые команды…