Виктор Франкенштейн - страница 85

Шрифт
Интервал


Так, шагая с Яковом, как мне представился чех, я стал параллельно пытаться отбить вложенные в него деньги. На самом деле получалось не очень, но информацию я с него тряс как мог. В налаживание диалога шло всё: пальцы, жесты и, естественно, маты (как английские, русские, так и чешские). Заодно узнал, что «курва» не только польское слово. Как там говорилось, каждый день узнаём что-то новое?

По итогу выяснилось, первое — на дворе стояла середина мая две тысячи третьего года. Второе — в любом книжном можно купить чешско-английский разговорник, к слову, один из таких находится как раз по пути (правда откроется только через два часа), так что к посещению обязателен. Третье — в большинстве случаев в Праге расплачиваться можно и евро, и даже долларами, но некоторые места могут потребовать платить исключительно в местных кронах, тут уже ничего не поделать. Обменять деньги можно было тоже недалеко, буквально в двух минутах пути от «Макдака», куда меня и вёл местный Сусанин чешского разлива.

Парень, из добрых побуждений (и горящими в глазах знаками долларов), предложил было пожить у него в комнате общаги, но тут уже против был я — нафиг мне такое «счастье» не надо. И, нет, против общаг я ничего не имею — сам жил в них в студенчестве, но, во-первых, я чувствовал, что меня хотят нае... кхм, обмануть, да... А, во-вторых, это явно усложнит мне осуществление дальнейших планов. Так что, как бы мне не хотелось идти сейчас к церковникам, но придётся — я уже думал об этом раньше и даже хотел в гостиницу завалиться, но во всех гостиницах нужно предъявлять документы для получения номера (что мне и подтвердил Яков). С этим, как понятно, у меня были изрядные проблемы. Вот и получалось, что мне в любом случае нужно будет идти в церковь, если и не за убежищем, то чтобы воспользоваться одной из «услуг». Так зачем тогда выдумывать велосипед, если он уже давно придуман?

Поняв, что «халява из овер», Яков изрядно погрустнел, а после того, как довёл до места назначения и, получил-таки свои деньги (каюсь, сглупил), не очень тактично свалил на зависть олимпийским спринтерам, бросив напоследок что-то на своём:

— Doufám, že se udusíš svým hamburgerem, ty zatracený lakomý Brite!*

Впрочем, на обиженных чешский «вьюношей» и их посылы меня в пешие эротические (в такие моменты знать язык и не надо — всё поймешь по интонациям), было как-то плевать, ведь стоило только учуять запах еды, как я понял,