6. Глава 6. Фальшивые груди
Девушка поджала пухлые губы, а затем неуверенно кивнула.
— Хорошо, расскажу всё, раз уж вы думаете, что это важно. Мы с Милиндой переписывались... Однажды я поинтересовалась, как она теперь выглядит, и подруга выслала свой портрет. Оказалось, что наше поразительное сходство осталось при нас. Милинда в письмах неоднократно жаловалась, что не представляет, как дальше ей жить в Глокшире и зарабатывать на жизнь. Сами понимаете, образования там никакого не получить. Доить коров и ощипывать кур она не хотела, оставаться воспитателем в приюте — и подавно. Ну, проработает в качестве сиделки при Клариссе ещё сколько-то лет, но в какой-то момент её услуги больше не понадобятся и все равно придётся искать работу. Без знаний, без образования и необходимого опыта. Примерно в это же время на меня очень сильно стали наседать приёмные родители. Они хотели, чтобы я одновременно училась и на искусствоведа в Главном Лорнакском Университете, и появлялась на деловых встречах вместе с Вилмаром, и активно занималась конным спортом.
— И вам, разумеется, пришла в голову замечательная идея подменить себя Милиндой? — усмехнулся я.
— Ну… Можно и так сказать. Мы решили, что осень, зиму и весну в Лорнаке провожу я. Учусь на специалиста по искусству, бываю на приёмах и торжествах, куда приглашают семью Оллроу в полном составе. А на лето, когда в университете каникулы, а в школе жокеев, наоборот, самый сезон, приезжает Милинда, а я же отдыхаю в родном Глокшире вместо неё.
— И что, за все восемь лет никто не заметил подмены? — удивился искренне. Либо эти псевдоблизняшки просто потрясающие актрисы, либо люди из окружения Оллроу ещё тупее, чем я думал.
— Никто, — грустно усмехнулась Джейн. — Хоть я и очень благодарна приёмным родителям за то, что они забрали меня из приюта, но по-настоящему близкими людьми мы так и не стали. Задушевных подруг у меня нет, а прислуга приучена держать язык за зубами. Даже если они и заметят что-то странное, все равно ни за что не осмелятся задавать лишние вопросы. А что касается уровня магии, то я давно привыкла делать вид, что её у меня несколько больше, чем есть на самом деле.
Она подняла в воздух запястье с тонкой цепочкой, на которой висели причудливые золотые фигурки. В первый раз, когда увидел этот странный браслет, сразу подумал, что передо мной артефакт. Обычно всевозможные перстни, серьги и ожерелья зачаровывают особым образом, чтобы вовне просачивалось как можно меньше магии, и владелец украшения в любой момент мог воспользоваться ею по предназначению. Чем меньше «текучка» магии у изделий, тем более умелым и квалифицированным считается ювелир. Прищурил глаза, вглядываясь в силовые линии, и присвистнул. Браслет смело можно было бы назвать дрянным артефактом, если бы не виртуозная структура поля. Нити складывались удивительным образом, чтобы постепенно и равномерно отдавать магию… наружу.