Сакари была заселена примерно четыреста лет назад стихийными
переселенцами со Слейхерона и Иштар, которые были вынуждены
покинуть свои миры из-за серьёзного экономического кризиса (Иштар)
и межзвёздной войны между Дарханом и Кассилией (Слейхерон). На
данный момент население планеты составляло почти четверть миллиарда
жителей и, несмотря на то, что Сакари располагалась вдали от
основных миров Федерации и практически на её границе, планета была
достаточно развита и самодостаточна. Но её расположение в
космическом пространстве было таково, что если какой-нибудь соко
решит сбежать от правосудия, то Сакари, можно сказать, была самой
настоящей красной ковровой дорожкой, по которой можно было спокойно
смотаться за пределы Федерации. Отсюда летали пассажирские корабли
за пределы Федерации, на Серсарос, Дершу и Шаршаан, а уж оттуда
можно было рвануть куда угодно. А искать беглеца по всей Галактике
– ну, для этого надо было устроить где-нибудь ксеноцид, не меньше.
Или сжечь все орбитальные станции Кергелена.
А поскольку Мос Инриал был всего-навсего работорговцем, пусть
это и являлось серьёзным преступлением по законам абсолютного
большинства разумных рас Галактики, искать его за пределами
Федерации не стал бы никто. Даже охотник за головами. Но если
существовала возможность прижучить негодяя, то Ставрос Мартелл был
бы самым последним разумным, не воспользуйся он представившемся ему
шансом схватить мерзавца, а заодно и существенно пополнить личный
счёт.
1Термин «близкородственная землянам раса»
означает, что именуемый так вид ксеносов может отличаться от
уроженца Солнечной системы некоторыми внешними признаками, скажем,
иной формой ушей или отсутствием носа, при этом существует
возможность потомства от смешанного брака.
2В описываемую эпоху средняя продолжительность
жизни землянина составляет сто сорок-сто пятьдесят лет.
3Термин происходит от
названия «Городское общество призора» или «Городское общежитие
пролетариата», сокращённо – ГОП.
Это общество появилось в конце XIX века Доатомной Эры и
располагалось в здании современной гостиницы «Октябрьская» в
Санкт-Петербурге. В ГОП доставляли беспризорников и подростков,
которые занимались грабежами и хулиганством – на перевоспитание. Современное толкование
этого термина – шпана, бандит, хулиган.