4Высокоразвитая родственная землянам раса,
известна своими навыками в торговом деле.
5Сол – денежная единица Земной Федерации. 1
сол=100 сентисолам.
6Сплинтер (здесь) – пассажирский межзвёздный
корабль, оснащённый гиперприводом класса 0, что позволяет совершать
практически мгновенные прыжки через гиперпространство.
7В космической навигации используется древний
фонетический алфавит несуществующей в данное время ИКАО –
Международной Организации Гражданской Авиации.
8Вежливое обращение к особе мужского пола,
вошедшее в обиход в земном языке из галапиджина. Такое же обращение
к особе женского пола звучит как «фро».
9Дарханский Союз является независимым государством
и не входит в Земную Федерацию. В ведущихся дискуссиях о создании
Галактической Федерации Дархан занимает нейтрально-положительную
позицию.
10 Терраполис – столица Земной Федерации, гигантский
мегагород с населением в сто пятьдесят миллионов жителей. Построен
после Четвёртой Мировой войны на территории бывшей германской
федеральной земли Бавария.
По мере того, как Сакари вырастала в носовом блистере
перехватчика, Ставрос раздумывал о том, что ему надлежит
предпринять, чтобы не спугнуть хенгианца. Понятное дело, что
опрометью бежать и хватать Инриала было крайне идиотским занятием,
да так даже начинающие охотники за головами не действовали. К тому
же, в Нефероне сейчас находился осведомитель Гильдии Хоп Тукзат,
давний хороший знакомый Ставроса, и сомневаться в подлинности
сведений, которые передавал с Сакари водесканец, у дарханца не было
ни малейшей причины. Поэтому вначале стоило выслушать Тукзата, а
потом уже, исходя из полученной информации, переходить к более
активным действиям.
Перехватчик сблизился с планетой со стороны северного полушария,
где, собственно, и располагался Неферон – один из крупнейших
городов планеты, и начал вход в атмосферу точно по линии северного
тропика. В междубортном пространстве загудели мощные насосы,
закачивая в трубопроводы системы охлаждения криогенный охладитель –
стандартная процедура при прохождении плотных слоёв атмосферы и
пролётов вблизи звёздной короны. Следуя введённым в
курсографический компьютер данным, полученным от диспетчерской
службы Сакари, Ставрос направил космоплан к Неферону.
Столица планеты Пертон, единственный на Сакари мегаполис с
населением более семи миллионов жителей, располагалась в южном
полушарии, на берегу большого внутреннего моря, Неферон же являлся
вторым по величине городом Сакари и первым – по экономической и
промышленной значимости. В двенадцати километрах от города был
выстроен промышленный кластер, где были размещены самые разные
промышленные предприятия – от текстильных и обувных фабрик до
машиностроительных заводов и предприятий по сборке молектронных
устройств и компонентов и фабрик оборонной промышленности. И вполне
естественно, что космопорт Неферона являлся самым крупным на
Сакари, ежедневно принимая и отправляя десятки грузовых и
пассажирских звездолётов.