Дэнни бродил по улицам города,
размышляя о своём предназначении в этом мире. Он ещё не знал, каким
образом добьётся своих целей, но был уверен, что добьётся. После
этого небольшого приключения что-то в нем переменилось.
Она не побоялась отправиться в
сумасшедший дом, — думал Дэнни. — А я боюсь собственного
прошлого. Может, и не нужно его бояться. Может, стоит написать о
войне. Война — одна из главнейших тем. Если я напишу о ней и напишу
правдиво, то, быть может, у людей в будущем отпадёт желание
затевать нечто подобное вновь.
______________
* Филеас Фогг — герой книги Жюля
Верна «Вокруг света за восемьдесят дней».
* Остров Блэкуэлл сейчас называется
островом Рузвельта.
* Hvala bogu, — слава богу
(сербохорв.)
Вневременное полицейское отделение
находилось в XIV округе на втором этаже старинного особняка,
расположенного недалеко от катакомб Парижа. Первый этаж снимала
частная клиника «Триаль», что было очень удобно, потому что иногда
кто-то мог вернуться из прошлого покалеченным. Правда, как
оказалось, чаще сотрудники возвращались из прошлого мертвыми, и
помощь клиники была уже ни к чему.
Когда Жаклин рассказала Жерару
Жиллену, основателю и главе вневременного отделения, о случившемся,
он выскочил из своего кабинета, оставив собеседование с новой
сотрудницей, и собрал всех участников сегодняшней миссии за
отдельным столом в уголке.
Все сотрудники работали в одном
огромном зале, поделённом на несколько секторов. Здесь было много
металла, стекла и голографии, и все светилось голубым светом,
исходящим от огромных сенсорных мониторов.
— Еще год назад вы были группой из
четырёх человек. А что теперь? — шипел Жерар Жиллен, расхаживая
взад-вперёд и нервно вскидывая руки. — Вас осталось только двое.
Двое! Эдвард, ты — капитан. Жизни этих людей — твоя
ответственность! — Мужчина остановился и яростно указал пальцем на
Эда. — Твоя, черт подери! Половина людей из твоей команды мертвы.
Это — на твоей совести.
Эдвард сидел рядом с Жаклин. Его
лицо было напряжено, а руки впивались в подлокотники кожаного
кресла так сильно, что костяшки пальцев налились белым цветом.
Жаклин боялась, что ещё чуть-чуть и Эдвард вскочит на ноги и врежет
Жиллену — её дедушке, между прочим, — по его морщинистому лицу. Но
Эд сидел, не шевелясь, словно замороженная статуя.