Только вот девушка серьезно в этом сомневалась.
- Как вы считаете, сколько нам заплатят? – всхлипнула она,
обратившись ко мне на «вы».
На вид ей было примерно столько же, сколько и Рине Одридж. Но я
пришла с Рори, и она, видимо, решила, что это мой ребенок.
- Понятия не имею, – сказала ей честно. – Но скоро выясню.
Потому что из дверей кабинета делопроизводительницы как раз
вышла та рыжеволосая девица, но к нам не подошла. Вместо этого с
независимым видом отправилась дальше по коридору и постучала в
дверь, за которой, я уже успела прочитать, находился кабинет
управляющего, некого мистера Георга Госсипа.
- Кто там следующий? – раздался равнодушный женский голос, и я,
взглянув на девушку, попросила ее присмотреть за братом, пока буду
отсутствовать.
- Я хочу с тобой! – заныл было Рори, но я уже решила, что идти
ему со мной не стоит.
Судя по грубому голосу, вряд ли на миссис Торнтон подействует
наш бедный вид и она разжалобится до такой степени, что подкинет
побольше денег сироткам «на бедность».
Как раз наоборот.
- Жди меня здесь, – сказала брату. – Я постараюсь побыстрее.
Затем ободряюще улыбнулась девушке, кутавшейся в мой шарф, и
распахнула дверь в кабинет миссис Торнтон.
И уже скоро сидевшая с безразличным видом пожилая
делопроизводительница, похожая на кутавшуюся в меха жабу, озвучила
мой приговор. Но сперва она порылась в папках, вытащила из одной
какую-то бумажку, после чего сверила содержимое моего паспорта с
написанным в том документе.
- Двенадцать фартингов и двадцать два цента, – наконец заявила
мне.
Пока я сидела с открытым ртом, пытаясь прийти в себя после
услышанного, делопроизводительница открыла ящик и бросила на стол
две мятые купюры, сверху на которые насыпала несколько монеток.
- Что это такое?! – охрипшим голосом спросила у нее.
- Окончательный расчет, мисс Одридж, за которым вы пришли! Ваши
двенадцать фартингов и двадцать два цента.
- Сколько-сколько?! – неверяще переспросила я. – Погодите, но
разве такое возможно за целый месяц работы?! А ведь я хорошо
работала!
И пусть я понятия не имела, как именно работала Рина Одридж, но,
в любом случае, это был грабеж на ровном месте!
- Забирайте свои деньги и уходите, иначе я позову охрану. Вы
свободны, мисс Одридж! – все так же безразлично возвестила
делопроизводительница, тогда как я сгребла в карман монеты и
купюры.