Афонова едва не передернуло. Похоже, пора навестить психиатра.
Прийти и сказать, так, мол, и так, доктор, начитался я литературы
из неведомого параллельного мира, мне теперь всякая дрянь
мерещится, пропишите уколы и выдайте больничный.
Окружающий мир отозвался равнодушным рокотом двигателей. В
транспортное средство, принадлежащее якудза, Александр попал по их
же приглашению. Разговор с «начальником» приснопамятного Хамады
вышел недолгим: золотые погоны, пара завуалированных угроз и
крупная сумма наличными оказали на руководителей «транспортной
компании» самое благоприятное воздействие. Поломавшись ради
приличия, японцы живо выложили подноготную ситуации: Мейера они
должны были встретить и переправить в Шанхай – к товарищу,
вылетевшему часом ранее. Американцы не могли воспользоваться
официальными путями – без документов японскими авиакомпаниями не
полетаешь. А вот якудза, перевозившие из Осаки не совсем легальный
товар, вполне удовольствовались одними лишь йенами. Куда американцы
собирались отправиться дальше – вопрос открытый. Скорее всего, в
Штаты. Из Японии без документов до Америки не добраться, но в Китае
порядка куда меньше. Вот только компаньонами якудза для парочки
беглецов оказались неважными. Проявленного русским интереса,
подкрепленного шуршащими аргументами, оказалось достаточно для
«пересмотра условий сотрудничества».
Иными словами, некий Майкл Макконал по приземлении будет
незамедлительно скручен и доставлен туда, где Афонов получит
возможность побеседовать с ним с глазу на глаз. Александр было
заикнулся, что, чем отправлять его на континент, легче вернуть в
Осаку самого беглеца. Якудза тутже подняли цену впятеро. Мол,
гонять самолет порожняком из-за одного американца – удовольствие
недешевое. Ну или ждите трое суток. Пришлось Афонову отправляться в
Шанхай в компании молчаливого сопровождающего. После короткого
обмена репликами во время взлета, японец заговорил лишь через два
часа:
- Подлетаем, Афонов-сан.
Александр с любопытством заглянул в иллюминатор. Увы, Шанхай на
роль туристической Мекки откровенно не тянул. С высоты открылся вид
на серо-желтый городишко. Одинаковые коробки с покатыми жестяными
крышами перемежаются совсем уж непрезентабельными лачугами – вот и
весь пейзаж. Нечего даже пытаться сравнивать с Осакой или Токио с
их бесконечными многоярусными автострадами и рвущимися в облака
небоскребами. Да и на ухоженные российские города похоже мало. На
фоне безнадежных трущоб выделяется лишь огромный порт: как и
большинство других прибрежных городов, Шанхай Японией используется
лишь как перевалочный пункт для добываемого на континенте сырья.
Иными словами – типичный город чернорабочих, грузчиков и прочего
обслуживающего персонала, который горбатится круглые сутки ради
чашки скверного риса.