Когда переодетый Рича поднялся
обратно, он обнаружил, что раненый пришел в себя. Микрохирурги
заварили его рану и перешли в неактивное состояние, своё дело
сделали и пластыри. Рича собрал приборы, после чего напоил раненого
водой с вином из фляжки рыцаря, которую повесил себе на пояс.
– Вас не убили, божий ангел? –
первым делом спросил раненый альбигоец.
– Я не ангел, а обычный человек. –
буркнул Рича – Да, меня действительно могли убить, однако эти люди
убили только друг друга.
– Но я воззвал к Христу Спасителю, и
в ответ на мою молитву появилось яйцо пепельного цвета, которое
осыпалось и предстали Вы – прекрасный и сияющий ангел. Нечестивые
крестоносцы попытались Вас убить, я хоть и был ранен, но слышал,
как они бранясь и проклиная весь свет ограбили Вас, а самого Вас
решили сжечь. Как же Вы выжили, ангел божий?
– Я не ангел – снова повторил Рича –
зови меня просто Рича.
– Ришар? Как Вам будет угодно, ангел
божий, буду звать Вас Ришар.
– Ты очень слаб, поэтому просто
лежи, я буду давать тебе еду и питьё, а когда наберёшься сил, мы
отправимся в путь.
– Как Вам будет угодно, Ришар. -
снова повторил раненый.
Спустя ещё четыре часа стимуляторы
сделали своё дело, и альбигоец, наконец, смог сидеть. Отхлебывая из
деревянной кружки говяжий бульон, он сидел прислонившись к дереву,
иногда с изумлением поглядывая на грудь, где участок тонкой розовой
кожи указывал на зажившую сквозную рану.
– Представься, добрый человек! –
попросил Рича.
– Что Вы, Ришар! Я недостоин
называться добрым человеком, ибо бесконечно грешен и бесконечно
далёк от совершенства.
– И тем не менее представься. –
усмехнулся Рича, до которого стало доходить, что словосочетание
«добрый человек» здесь означает нечто большее чем привычно ему.
– Меня зовут Натан де Сент-Анж, я
студент Медицинской школы Университета Монпелье.
– И как же ты тут оказался?
– Мне поручили передать письмо
епископу Тулузы, но я вижу, что передавать больше нечего. – Натан
кивнул на обрывки одежды и пробитый, залитый кровью конверт.
Рича вспомнил, что когда срезал
одежду, под ней был этот конверт, пробитый копьём вместе с одеждой
и телом.
– Тулуза, Тулуза… Позволь, Натан,
разве мы находимся не в Жмуди?
– Жмудь? Никогда не слышал такого
слова и ничего не знаю о такой стране.
– Я, когда увидел крестоносного
рыцаря, решил, что мы находимся в Жмуди, и сейчас происходит
Крестовый Поход.