— Не знаю. — Уббе пожал плечами. — Ивар, ты в их
языке силён — спроси девицу.
Высокий мужчина с пронзительным взглядом подошёл к
пленнице. Та затряслась и съёжилась.
После недолгого разговора девица подошла к ларцу и
положила палец в углубление. Оттуда выскочила игла, проколола ей
палец, и на печать потекла кровь. Девица нарисовала неизвестный
знак — и крышка откинулась.
Все присутствующие с интересом посмотрели внутрь, а
девица трясущейся рукой достала свиток из толстого пергамента и
протянула Ивару Бескостному. Тот развернул его, оглядел и снова
обратился к девице.
Под конец разговора он достал меч и тихонько щёлкнул
по нему пальцем — раздался металлический звон. Мужчина хищно
ухмыльнулся, тогда девица стала белее снега, затряслась и что-то
ответила.
— Есть предание, что эта печать может раскрыть в
разломе проход туда, откуда пришли первомаги. Но только ни у кого
до сих пор не получилось создать её, — наконец пояснил Ивар и
добавил: — Бьёрн, ну-ка, взгляни. — Мужчина передал свиток одному
из братьев. — Она нас не дурит?
Тот взял свиток и провёл по нему рукой — ничего не
изменилось. Тогда он создал заклинание и поместил его сверху
печати, тем не менее снова ничего не произошло. Проделав ещё
несколько манипуляций, Бьёрн вернул свиток Ивару.
— Если бы мне не сказали, что он зачарованный,
я решил бы, что это просто рисунок на пергаменте. Печать не
реагирует ни на что — или в ней нет магии, или она такого уровня,
что недоступна мне. Сигурд, попробуй ты.
— Может, нужен маг? — Сигурд оглядел свиток и,
видимо, тоже ничего не почувствовав, отмахнулся. — Или правда
обычный рисунок.
Ингвар задумчиво посмотрел на печать: «А что, если
она действительно может открыть разлом? Что, если отдать его
Хельге? Если ей удастся создать печать, в мир вернётся её
мама».
— Я могу его взять? — поинтересовался он, взглянув на
ярлов.
— Хочешь подарить невесте старый, нечитаемый свиток?
— удивившись, уточнил Уббе. Его братья смотрели на парня как на
сумасшедшего.
— Она очень хорошо разбирается в печатях, — на лице
Ингвара появилась гордость, — я бы даже сказал, что равных ей у нас
в Восточных Землях и нет.
— Ну раз хочешь, бери. — Уббе пожал плечами. — Из
всех сокровищ это — самое бесполезное, а если сработает, то и самое
опасное. Вы не против? — поинтересовался он у братьев.