А ещё мне нужна видная трибунка во французской медиасфере.
Сейчас это газеты и театр с синематографом, который скоро станет
звуковым. Скоро и радио подключится в эту самую медиасферу. Мы
сможем сделать неплохой бизнес, если Граналь оправдает доверие.
— Я совершенно не разбираюсь в вашем театре, мсье. Полагаю, вы
лучше меня выберете постановщика.
— Мне нужно подумать, мсье Малетин. Слишком необычные у вас
методы, постановка ведь должна попасть в общий поток.
— Совершенно верно, мсье Граналь. Скандальность приветствуется,
максимальная критика приветствуется даже в самых злобных формах,
лишь бы не молчали.
—И снова весь ваш гонорар направляется в рекламу. Вы надеетесь
заработать переводами и изданием за границей? Уверены, что там про
трёх французов будут читать больше, чем в самой Франции?
Вообще-то, главная цель всей начинающейся кампании будущий
фильм, первый в истории звуковой, но и в международном спросе
уверен на все сто. Но это мы сейчас обсуждать не будем.
— Это моя первая повесть, но далеко не последняя, мсье. Я
рекламирую прежде всего себя, а не конкретный текст.
И это тоже, так что не соврал ни разу. Георгиевскому кавалеру и
Командору Ордена почётного легиона Андрюхе Малетину не стало бы за
меня стыдно. Разве что за попёртую у Ремарка общую идею, но ведь
она переработана из условной пьесы Чехова в сценарий для фильма Гая
Ричи. В театре такое подать сложно, но и там «дер шкандаль»
организовать можно, в театре французы от Бродвея ещё не отстают, а
вот в кино уже вполне реализуема всякая триллерщина-блокбастерщина.
То есть станет реализуема с приходом звука.
— Хотите получить Нобелевскую премию по литературе?
— Рассчитываю на это вполне обоснованно. Не вижу достойных
конкурентов.
— Я в деле, мсье Малетин.
— Тогда запускайте кампанию завтра-же, как только нотариусы
заверят контракт.
— Не хотите подождать до награждения? О нём обязательно
напечатают.
— Необходимо успеть поднять шум до того, мсье Граналь. Я не
планирую долго оставаться во Франции.
— Возвращаетесь в Россию?
Так я тебе и сказал.
— По большому кругу, мсье. Раскрыть вам свой маршрут я пока не
готов, но уже готов доверить представлять вам свои интересы во
Франции. Идею вы поняли. «Год Верденской мясорубки» – это пробный
шар. Доверяю вам его разыграть. Полностью доверяю. Мне интересен
результат.