— В первом своем бою я случайно грохнула пирата и провалялась
под ним около получаса, — напомнила девушка, — и тело не было
легким. Ну ладно, в Дэвенпорт, так в Дэвенпорт. Тем более что
планов у меня — громадье. — Хизер снова смачно зевнула. — Жрать
хочу.
— И это говорит вчерашняя красотка? — хохотнул старпом.
— Это говорит голодный желудок учащегося, — оправдалась
послушница братства.
Посмеиваясь, Фолкнер посоветовал обратиться к коку: у того
всегда было что пожевать. Как минимум галеты всегда водились на
камбузе.
Жуя на ходу, Хизер поскреблась в дверь каюты капитана. Услышав
невнятное угуканье, девушка осторожно сунулась в проем.
— Есть что новенькое? Не зря хоть мучилась?
— Кто? Ты? — с недоверием взглянул на нее сидящий за столом,
заваленным бумагами, ассасин. — Не заметил. — Вновь зашелестели
листы.
— Сам бы попробовал ходить на каблуках! — Хизер с хрустом
откусила еще один кусок галеты. Сердитое сопение капитана в ответ
было весьма выразительным: кажется, действительно не пробовал, что
не могло не радовать. — Так что там?
— Отчеты за то время, что провел в наших краях Хэйтем, —
красноречие индейца било ключом. — Они со своей шайкой тут все
перерыли.
— И что откопали в итоге? — Хизер оперлась о край стола, с
интересом глядя на пожелтевшие, исписанные докладами листы.
— Ничего особенного. Сплошные неудачи. И ни слова про остров, —
Коннор отложил бумагу и потер переносицу, щурясь от усталости.
— Ты вообще спать-то ложился? — поинтересовалась девушка, снова
вгрызаясь в свой нехитрый завтрак.
— Нет.
— Сон для слабаков? Или ты еще зеленых человечков в трико не
видел? — глумливость так и лезла изо всех щелей.
— Что? — Коннор понял, что теряет нить разговора, и уставился на
нарушительницу спокойствия и душевного равновесия. — Каких еще...
Что ты тут вообще делаешь?! — взорвался он.
— Как что? Галету жую. Хочешь куснуть? — невинно предложила
Хизер.
— Пошла вон! — возмущенно указал на дверь индеец. — Это что еще
за фривольности?
— Грубиян, — девушка и не думала подчиниться приказу. — Я
вообще-то пришла отношения выяснять. Мне Фолкнер посоветовал.
— С ним я поговорю отдельно, — пригрозил ассасин. — Что еще
выяснять вздумала?
— Ну, нам с Робертом показалось, что ты недоволен вчерашним
спектаклем, — Хизер нагло села на угол стола. — Во избежание
повторов хотелось бы установить причины недовольства, капитан.