— Мадам Челси, доброе утро! — сиплым голосом отозвалась, чтобы
женщина прекратила колотить по двери. И с трудом перевернулась на
другой бок, ноги и спина немилосердно болели, а в голове до сих пор
стоял звон, — я проснулась.
— Мадам Зоуи в моём доме завтрак подают в пять тридцать утра! —
словно издеваясь, объявила старушка, в дверь ещё раз стукнули и,
наконец, наступила благословенная тишина.
После такого бодрого пробуждения, попытка снова заснуть не
увенчалась успехом. И проворочавшись на кровати не больше получаса,
я, сдавшись, рывком села и окинула беглым взглядом, ещё погруженную
в сумерки комнату. Уборки здесь хватало… вымести мусор, стереть со
всех поверхностей пыль, по-хорошему снять шторы, покрывало и
перестирать, но, я думаю, будет достаточно просто их выбить. И
этого хватит, чтобы поблагодарить старушку за гостеприимство. Мысль
о том, чтобы остаться в этом доме ещё на несколько дней приводила
меня в неописуемый ужас.
Так что, не теряя времени даром, я принялась за уборку, благо
ведро и тряпки были мной замечены в ванной комнате, а собранный с
пола мусор высыплю в пакет, кажется, в моём рюкзаке оставался
один…
К семи утра комната почти сверкала от чистоты. Зеркало отражало
отмытые от въевшейся грязи бутыльки, пыль была безжалостна стёрта
даже с карниза, до которого я с трудом дотянулась. Шторы,
покрывало, подушки и коврики были тщательно выбиты. Стёкла отмыты
до скрипа и теперь лучи солнца беспрепятственно попали в комнату и
нахально ползали по ещё мокрому, но чистому полу.
Я тоже выглядела вполне прилично, глаза вернули свой размер,
волосы удалось собрать в незатейливую причёску. Спортивный костюм,
в котором я наводила чистоту, был тщательно свёрнут и уложен в
самый низ рюкзака. А покрасневшие от холодной воды руки были
покрыты толстым слоем питательного крема.
— Твоя мадам Зоуи любит поспать, — донёсся до меня шамкающий
голос мадам Челси, ступенька знакомо скрипнула, потом ещё раз, — а
ты знаешь у меня завтрак в половину пятого, нечего на кухню шастать
весь день.
— Да мадам Челси, помню, — проговорил капитан Янг, и с шумом
выдохнул, но, возможно, мне это показалось.
— Хотела её приютить, но зачем мне такая в моём доме, —
продолжила жаловаться вредная старушенция, мне же оставалось только
набраться терпения, сдать в целости и сохранности комнату, в
которой я провела часть ночи. И бежать подальше от этого дома и его
вредной хозяйки надеясь, что мне повезёт и я больше никогда мадам
Челси не увижу.